Asturianu

Pronunciación y silabación: [ 'pas.kwa ]
Etimoloxía: Del llatín popular pascŭa, alteración por influencia de pastuum (pación, alimentu) del llatín eclesiásticu Pascha, del griegu Πάσχα ("paskha") y esti del hebréu פסח ("pesaḥ", la pascua xudía).

Nome propiu

femenín singular Pascua; plural Pascues

(Cristianismu) Fiesta cristiana que conmemora tolos años la resurreición de Xesús de Nazaré, y que se celebra nel primer domingu depués de la lluna enllena del equinocciu de primavera. → Úsase tamién en plural col mesmu significáu.
(Cristianismu), (Cronoloxía) El domingu mesmu nel que se celebra esa fiesta cristiana.
(Xudaísmu), (Cronoloxía) Fiesta xudía d'ocho díes, celebrada al rodiu del entamu de la primavera que conmemora la fuxida y lliberación d'Exiptu.

Sinónimos

[1] Selmana Santa
[2] Domingu de Resurreición

Traducciones y equivalencies

«Pascua» cristiana

Alemán: Ostern ^(de) neutru
Español: pascua ^(es) femenín

Francés: Pâques ^(fr) masculín
Inglés: Easter ^(en)

«Pascua» xudía

Español: pascua ^(es), pésaj ^(es)
Francés: Pâque ^(fr), Pessa'h ^(fr)

Inglés: Passover ^(en), Pesach ^(en)