Rumanía

Mira tamién: Rumania

Asturianu

Llocalización de Rumanía.

Pronunciación

• [ ru.maˈni.a ]

«Rumanía»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Rumanía»

1. (Topónimu) País européu oriental asitiáu al norte del Danubiu, que llenden Bulgaria, Serbia, Hungría, Ucraína y Moldavia, siendo la so capital Bucarest.

Términos rellacionaos

• rumanu, rumana; Bucarest; Moldavia, Transilvania; Dacia, daco-; Xunión Europea

Traducciones y equivalencies

«Rumanía»: país européu

Alemán: Rumänien (de) Aragonés: Rumanía (an) Búlgaru: Румъния (bg) Catalán: Romania (ca) Eslovacu: Rumunsko (sk) Español: Rumania (es), Rumanía (es) Francés: Roumanie (fr) Friulanu: Romanie (fur) Gallegu: Romanía (gl) Griegu: Ρουμανία (el) Hebréu: רומניה (he) Húngaru: Románia (hu) Inglés: Romania (en) Italianu: Romania (it)

Mirandés: Roménia (mwl) Occitanu: Romania (oc) Portugués: Roménia (pt), Romênia (pt) Rumanu: România (ro) Rusu: Румыния (ru) Serbiu: Cirílicu: Румунија (sr) Llatín: Rumunija (sr) Tártaru: Rumıniya (tt) Turcu: Romanya (tr) Ucraín: Румунія (uk) Vascu: Errumania (eu) Xudeoespañol: Rumania (lad) Yiddish: ראמעניע (yi)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada pa «rumanu».
• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Aragonés

Pronunciación

• [ ru.maˈni.a ]

Nome propiu

singular femenín «Rumanía»

1. (Topónimu) Rumanía.

Términos rellacionaos

• rumano, rumana

Español

Pronunciación

• [ ru.maˈni.a ]

Nome propiu

singular femenín «Rumanía»

1. (Topónimu) español d'España Rumanía.

Otres formes

• español d'América Rumania

Términos rellacionaos

• rumano, rumana; Bucarest

Usu

• Esta forma con acentuación na -i-, coincidente cola asturiana, ye propia del español européu.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada pa «rumano».
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.
• Diccionario panhispánico de dudas. Edición ampliada y actualizada; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2025, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.; ISBN: 978-84-306-2767-7. Versión on-line.