Taiwan

Mira tamién: Taïwan, Taiwán

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ təjˈwan ]
• catalán occidental [ tajˈwan ]

«Taiwan» catalán occidental

(rexistru)

Nome propiu

singular masculín «Taiwan»

1. (Topónimu) Islla de Taiwán, Formosa.
2. (Topónimu) Estáu de Taiwán, la República de China.

Sinónimos

• [1] Formosa
• [2] República de la Xina

Pallabres rellacionaes

• taiwanès/taiwanesa, xinès/xinesa; Xina, República Popular de la Xina

Referencies

• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.
• Gran Enciclopèdia Catalana; Grup Enciclopèdia. Consulta on-line.

Inglés

Pronunciación

• inglés británicu [ ˌtaɪˈwɑːn ], [ ˌtaɪˈwæn ], [ ˌtaɪˈwɒn ]
• inglés americanu [ ˌtaɪˈwɑn ]

«Taiwan» inglés americanu

(rexistru)

Nome propiu

singular «Taiwan»

1. (Topónimu) Islla de Taiwán, Formosa.
2. (Topónimu) Estáu de Taiwán, la República de China.

Sinónimos

• [1] Formosa
• [2] Republic of China

Pallabres rellacionaes

• Taiwanese, Chinese; China, People's Republic of China

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Mirandés

Pronunciación

• [ tajˈwɐ̃ ]

Nome propiu

singular masculín «Taiwan»

1. (Topónimu) Islla de Taiwán, Formosa.
2. (Topónimu) Estáu de Taiwán, la República de China.

Sinónimos

• [1] Formosa
• [2] República de la China

Pallabres rellacionaes

• chinés/chinesa; China, República Popular de la China

Occitanu

Nome propiu

singular masculín «Taiwan»

1. (Topónimu) Islla de Taiwán, Formosa.
2. (Topónimu) Estáu de Taiwán, la República de China.

Sinónimos

• [1] Formòsa
• [2] Republica de China

Pallabres rellacionaes

• taiwanés/taiwanesa, formosan/formosana, chinés/chinesa; Xina, Republica Populara de China

Referencies

• Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.
• Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.

Portugués

Pronunciación

• [ tajˈwɐ̃ ]

Nome propiu

singular masculín «Taiwan»

1. (Topónimu) Islla de Taiwán, Formosa.
2. (Topónimu) Estáu de Taiwán, la República de China.

Sinónimos

• [1] Formosa
• [2] República da China

Pallabres rellacionaes

• taiwanês/taiwanesa, chinês/chinesa; China, República Popular da China

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la defición de «taiwanês».

Vascu

Nome propiu

singular «Taiwan»

1. (Topónimu) Islla de Taiwán, Formosa.
2. (Topónimu) Estáu de Taiwán, la República de China.

Sinónimos

• [1] Formosa
• [2] Txinako Errepublika

Pallabres rellacionaes

• taiwandar, txinatar; Txina, Txinako Herri Errepublika

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.
• Euskaltzaindiaren Hiztegia ― Diccionariu de la Real Academia de la Llingua Vasca. Consulta online. OBSERVACIÓN: Dientro de la defición de «taiwandar».
• Munduko estatuen izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak; Euskaltzaindia, 2019. Consulta PDF on-line.