agafar

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ ə.ɣəˈfa ]; catalán occidental [ a.ɣaˈfa ], valencianu [ a.ɣaˈfaɾ ]

«agafar» catalán oriental

(rexistru)

Verbu

1. Agarrar, coyer, pañar (suxetar).

Sinónimos

• prendre

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitiu		agafar			haver agafat
Xerundiu Gerundi		agafant			havent agafat
Participiu Participi		singular masculín agafat, femenín agafada plural masculín agafats, femenín agafades
Formes personales
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Indicativu Indicatiu	Presente Present	agafo	agafes	agafa	agafem	agafeu	agafen
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	agafava	agafaves	agafava	agafàvem	agafàveu	agafaven
	Pretéritu Perfeutu simple Passat simple	agafí	agafares	agafà	agafàrem	agafàreu	agafaren
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vaig agafar	vas agafar vares agafar	va agafar	vam agafar vàrem agafar	vau agafar vàreu agafar	van agafar varen agafar
	Pret. Perfeutu compuestu Perfet	he agafat	has agafat	ha agafat	hem agafat	heu agafat	han agafat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	havia agafat	havies agafat	havia agafat	havíem agafat	havíeu agafat	havien agafat
	Pretéritu Anterior Passat anterior	haguí agafat	hagueres agafat	hagué agafat	haguérem agafat	haguéreu agafat	hagueren agafat
	Pret. Anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vaig haver agafat	vas haver agafat vares haver agafat	va haver agafat	vam haver agafat vàrem haver agafat	vau haver agafat vàreu haver agafat	van haver agafat varen haver agafat
	Futuru Futur	agafaré	agafaràs	agafarà	agafarem	agafareu	agafaran
	Futuru compuestu Futur perfet	hauré agafat	hauràs agafat	haurà agafat	haurem agafat	haureu agafat	hauran agafat
	Condicional Condicional	agafaria	agafaries	agafaria	agafaríem	agafaríeu	agafarien
	Condicional compuestu Condicional perfet	hauria agafat haguera agafat	hauries agafat hagueres agafat	hauria agafat haguera agafat	hauríem agafat haguérem agafat	hauríeu agafat haguéreu agafat	haurien agafat hagueren agafat
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Suxuntivu Subjuntiu	Presente Present	agafi	agafis	agafi	agafem	agafeu	agafin
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	agafés	agafessis	agafés	agaféssim	agaféssiu	agafessin
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vagi agafar	vagis agafar	vagi agafar	vàgim agafar	vàgiu agafar	vagin agafar
	Pretéritu Perfeutu Perfet	hagi agafat	hagis agafat	hagi agafat	hàgim agafat	hàgiu agafat	hagin agafat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	hagués agafat haguera agafat	haguessis agafat hagueres agafat	hagués agafat haguera agafat	haguéssim agafat haguérem agafat	haguéssiu agafat haguéreu agafat	haguessin agafat hagueren agafat
	Pret. anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vagi haver agafat	vagis haver agafat	vagi haver agafat	vàgim haver agafat	vàgiu haver agafat	vagin haver agafat
		-	tu	vostè	nosaltres	vosaltres	vostès
Imperativu Imperatiu	afirmáu		agafa	agafi	agafem	agafeu	agafin
	negáu		no agafis	no agafi	no agafem	no agafeu	no agafin

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.