borrina

Asturianu

Candás con borrina.

Pronunciación y silabación: [ boˈri.na ]

Sustantivu

femenín singular borrina → sustantivu non cuntable; ensin plural

1. (Meteoroloxía) Masa de vapor d'agua que se forma cerca de la superficie de la tierra o de la mar.

Sinónimos

• borrín, caín, cainada, cierza, cierzu, niebla ~ ñebla, nublina ~ ñublina, nubla ~ ñubla, nublu ~ ñublu

Términos rellacionaos

• canícula
• magaña, nublineru ~ ñublineru
• renuberu ~ reñuberu

Traducciones y equivalencies

«borrina»: masa de vapor d'agua baxo

Aragonés: boira (an), boira baixa (an) Catalán: boira (ca), broma (ca) Curdu: mij (ku) Español: niebla (es) Francés: brouillard (fr), brume (fr) Gallegu: néboa (gl), brétema (gl)

Inglés: fog (en), mist (en) Occitanu: nèbla (oc) Portugués: névoa (pt), nevoeiro (pt) Vascu: laino (eu), lanbro (eu)