carabineru

Asturianu

Carabineros nuna pescadería.

Pronunciación

• [ ka.ɾa.βiˈne.ɾu ]

«carabineru»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular carabineru; plural carabineros

1. (Crustáceos), (Alimentación), (Gastronomía) Crustaceu marín de cinco pares de pates, de tamañu medianu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso y blandio de color encarnao escuro, con antenes llargues, de nome científicu Aristaeopsis edwardsiana.

Términos rellacionaos

• esguila, gamba, gambón

Traducciones y equivalencies

«carabineru»: Aristaeopsis edwardsiana

Catalán: gambot (ca), roig (ca) Español: carabinero (es), langostino moruno (es) Francés: gambon écarlate (fr) Gallegu: carabineiro (gl)

Inglés: scarlet shrimp (en) Portugués: carabineiro (pt), carabineiro-cardeal (pt), camarão-carabineiro (pt) Vascu: izkiratzar (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.