gamba

Mira tamién: gambá

Asturianu

Gambes Parapenaeus longirostris.

Pronunciación

• [ ˈɣa(ŋ)m.ba ]

«gamba»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular gamba; plural gambes

1. (Crustáceos), (Alimentación), (Gastronomía) Crustaceu marín de cinco pares de pates, de tamañu pequeñu, cuerpu y cabeza allargaos y cáscara lliso y blandio de color arrosao claro, con antenes llargues, de nome científicu Parapenaeus longirostris.

Términos rellacionaos

• esguila, carabineru, gambón

Traducciones y equivalencies

«gamba»: Parapenaeus longirostris

Catalán: gamba (ca), gamba blanca (ca) Español: gamba (es), gamba blanca (es), gamba de altura (es) Francés: crevette rose du large (fr) Gallegu: gamba branca (gl)

Inglés: deep-water rose shrimp (en) Portugués: gamba (pt), gamba-legítima (pt) Vascu: ganba zuri (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ˈɡam.bə ]
• catalán occidental [ ˈɡam.ba ]

Sustantivu

femenín singular gamba; plural gambes

1. (Crustáceos) Esguila, esquila (crustáceos Dendrobranchiata y Caridea).
2. (Crustáceos), (Alimentación), (Gastronomía) Gamba (Parapenaeus longirostris).

Sinónimos

• [2] gamba blanca

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.
• TermCat - Centre de Terminologia; Institut d'Estudis Catalans & Generalitat de Catalunya. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ ˈɡam.ba ]

Sustantivu

femenín singular gamba; plural gambas

1. (Crustáceos) Esguila, esquila (crustáceos Dendrobranchiata y Caridea).
2. (Crustáceos), (Alimentación), (Gastronomía) Gamba (Parapenaeus longirostris).

Sinónimos

• [2] gamba blanca, gamba de altura, camarón de altura

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.
• World Registered of Marine Species; WoRMS Editorial Board (2025) - Vlaams Instituut voor de Zee - LifeWatch Belgium. Páxina web.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈɡam.ba ], con "gheada" [ ˈħam.ba ]

Sustantivu

femenín singular gamba; plural gambas

1. (Crustáceos) Esguila, esquila (crustáceos Dendrobranchiata y Caridea).

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Italianu

Pronunciación

• [ ˈɡam.ba ]

«una gamba»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular gamba; plural gambe

1. (Anatomía) Pierna.

Referencies

• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication. Consulta on-line.
• Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli, La Repubblica & Hoepli Editore. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• portugués européu [ ˈɡɐ̃.bɐ ]

Sustantivu

femenín singular gamba; plural gambas

1. (Crustáceos) Esguila, esquila (crustáceos Dendrobranchiata y Caridea).
2. (Crustáceos), (Alimentación), (Gastronomía) Gamba (Parapenaeus longirostris).

Sinónimos

• [1] camarão
• [2] gamba-legítima

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.
• TERGAL - Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades; Xunta de Galicia. ISSN 2530-4917 Consulta on-line.