esposa

Asturianu

Pronunciación

• [ (e)sˈpo.sa ]

«esposa»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular esposa; plural esposes

1. Muyer casada.

Sinónimos

• muyer

Pallabres rellacionaes

• esposu, maríu
• pareya; suegru, cuñáu

Traducciones y equivalencies

«esposa»: muyer cola que se ta casáu

Aragonés: esposa (an), muller (an) Catalán: esposa (ca), muller (ca), dona (ca) Español: esposa (es), mujer (es) Francés: épouse (fr), femme (fr) Gallegu: esposa (gl), muller (gl)

Inglés: wife (en), woman (en) Italianu: sposa (it), moglie (it) Occitanu: esposa (oc), molhèr (oc) Portugués: esposa (pt), mulher (pt) Rumanu: soție (ro), nevastă (ro), femeie (ro) Vascu: emazte (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Aragonés

Pronunciación

• [ esˈpo.sa ]

Sustantivu

femenín singular esposa; plural esposas

1. Esposa, muyer.

Sinónimos

• muller

Pallabres rellacionaes

• esposo, mariu

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.
• Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa, Edacar nº 14, Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, 2024. ISSN 1988-8139. Ochobre de 2024. Consulta PDF on-line.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ əsˈpɔ.zə ]
• catalán occidental [ esˈpɔ.za ]

Sustantivu

femenín singular esposa; plural esposes

1. Esposa, muyer.

Sinónimos

• muller, dona

Pallabres rellacionaes

• espòs, marit; cònjuge

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ esˈpo.sa ]

Sustantivu

femenín singular esposa; plural esposas

1. Esposa, muyer.

Sinónimos

• mujer

Pallabres rellacionaes

• esposo, marido; cónyuge

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ esˈpo.sa ]

Sustantivu

femenín singular esposa; plural esposas

1. Esposa, muyer.

Sinónimos

• muller

Pallabres rellacionaes

• esposo, marido; cónxuxe

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

• [ esˈpu.zo ]

«esposa»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular esposa; plural esposas

1. Esposa, muyer.

Sinónimos

• molhèr

Pallabres rellacionaes

• espós, marit

Referencies

• Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.
• Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians; Joan de Cantalausa & Institut d'Estudis Occitans, 2002-2006. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• portugués européu [ iʃˈpo.zɐ ]

Sustantivu

femenín singular esposa; plural esposas

1. Esposa, muyer.

Sinónimos

• mulher

Pallabres rellacionaes

• esposo, marido; cônjuge

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.