lladía

Asturianu

Una lladía.

Pronunciación y silabación: [ ʎaˈði.a ]

Sustantivu

femenín singular lladía; plural lladíes

1. (Zooloxía) Inseutu parásitu mui pequeñu y ensin ales y de cuerpu arredondiáu, que s'alimenta del sangre de seres humanos y que vive ente'l pelo púbico.

Otres formes

• lladiya → forma encamentada nel DALLA

Pallabres rellacionaes

• pioyu; biba ~ bida, llendre, lléndena; espioyar

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Aragonés: morpión (an) Catalán: cabra (ca), lladella (ca) Español: ladilla (es) Francés: morpion (fr) Gallegu: piollo pato (gl)

Inglés: crab louse (en) Occitanu: pata (oc) Portugués: chato (pt), carango (pt), piolho-ladro (pt), ladro (pt) Vascu: potrozorri (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «lladía».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.