pescadilla de tira

Asturianu

Pescadilles de tira na pescadería.

Pronunciación y silabación: [ pes.kaˈði.ʎa ðeˈti.ɾa ]

Llocución sustantiva

femenín singular pescadilla de tira; plural pescadilles de tira

1. (Zooloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de tamañu medianu, de forma allargada, con boca grande, de color gris con tonos platiaos, de nome científicu Merluccius merluccius.

Sinónimos

• merluza, pescada, pescadilla gorda; pescadilla, pixota, carioca

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Aragonés: luz (an) Catalán: lluç (ca) Español: merluza (es), pescada (es) Francés: merlu (fr), merlu commun (fr), colin (fr) Gallegu: pescada (gl), pixota (gl)

Inglés: hake (en), European hake (en) Occitanu: merluç (oc), merlan (oc) Portugués: pescada (pt), peixota (pt)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «pescadilla de tira».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.