boca

De Wikcionariu
Saltar a navegación Saltar a la gueta

Flag of Asturias.svg Asturianu[editar]

Nuvola apps edu languages.png Pronunciación y silabación: [ ˈbo.ka ] AFI
Nuvola kdict glass.png Etimoloxía: Del llatín bucca.

Open book 01.svg Nome común[editar]

femenín singular boca; plural boques
diminutivu: boquina; aumentativu: bocona

  1. (Anatomía) Abertura na cara pela qu'un humanu o un animal inxer l'alimentu, y la cavidá que forma.
  2. (Coloquial) El conxuntu de dientes, el dentame.
  3. (Zootomía) Les estremidaes de pinza de los crustáceos.
  4. Entrada o salida d'un sitiu.
    Zarraren per dos hores la boca de metro de Plaza Urquinaona por una avería nos tornos.
  5. (Xeografía) Parte final d'un ríu onde s'axunta col mar.
    L'Arena ye la villa que ta na boca del Nalón.
  6. Abertura d'un oxetu, que sirve pa vacialu o enllenalu.
    Tapa la boca la botella depués d'enllenala.
  7. Sabor que dexa una comida o una bebida.

Gdict.svg Pallabres derivaes

Nuvola apps bookcase.svg Sinónimos

Nuvola apps kreversi.png Antónimos

Pallabres compuestes:
Otros conceutos:

Isimple system icons web find.png Llocuciones

Otres:

Nuvola apps edu miscellaneous.png Espresiones

Isimple system icons web find.png Refranes

  • Al que fila per San Bras, vuélvese-y la boca p'atrás
  • A cada boca, la so sopa (var. A una boquina, una sopina)
  • Al raposu dormiyón nun-y canta'l grillu en boca
  • Alfaya que tien boca, dengún lla toca
  • Boca payosa cría cara fermosa
  • Cuando ún ta solu, sábe-y la boca a fierro
  • De la mano a la boca desapaez la sopa
  • El que boca tien, fala
  • El que tien boca, nun manda a otru que sople
  • El que vive cola esperanza, muerre cola boca abierta
  • Güelme a min la bolsa y fiédete a ti la boca
  • Los que pedriquen a fatos, tienen ufiertes na boca y nes manes garabatos
  • Muyer que nun ta lloca, una aguya na boca y dos na bolsa
  • Na camisa, llinu; na chaqueta, llana; na boca, munchu; na cabeza, nada
  • Nun se fizo la miel pa la boca’l gochu (var. La miel nun ta fecho pa boca de gochos; Nun se fexo'l miel pa la boca'l gochu)
  • Pa una boca, una sopa
  • Paraxismu en boca de vieya, paezme al xiblíu de la corneya (var. Paraxismos en boca de vieya'l diablu lleve si hai quien los vea)
  • Quien bien me quier, na boca se sabe
  • Sangre na boca, nin mucha nin poca
  • Tamién pasa la oveya pela boca del llobu, y va berrando
  • La nuez na boca t'escuez y nel culu provez

Wikipedia-logo.png Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «boca».

Globe of letters.svg Traducciones[editar]

Lang-es.gif Español[editar]

Nuvola apps edu languages.png Pronunciación y silabación: [ ˈbo.ka ] AFI
Nuvola kdict glass.png Etimoloxía: Del llatín bucca.

Open book 01.svg Nome común[editar]

femenín singular boca; plural bocas

  1. (Anatomía) Boca.