pescuezu

Asturianu

Pronunciación

• [ pesˈkwe.θu ]

«pescuezu»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular pescuezu; plural pescuezos

1. (Anatomía) Parte del cuerpu que xune la cabeza col troncu, nos homes y n'abondos animales vertebraos.
2. (Zootomía) Parte del cuerpu que xune la cabeza col troncu, nos homes y n'abondos animales vertebraos.

Sinónimos

• cuezu, gañatu, gañota, gañote, gañotu, gañuetu, gaznatu, garza, mogote

Términos rellacionaos

• esgañáu, esgañotáu, gansu
• cerviz ~ cervices, cogorote, nuca ~ ñuca
• garganta, gañote

Traducciones y equivalencies

«pescuezu»: parte qu'aúne cabeza y troncu en seres humanos

Aragonés: cuello (an) Catalán: coll (ca) Español: cuello (es) Francés: cou (fr) Gallegu: pescozo (gl)

Inglés: neck (en) Náhuatl clásicu: quechtli (nci) Occitanu: còl (oc), còth (oc) Portugués: pescoço (pt) Vascu: lepo (eu)

«pescuezu»: parte qu'aúne cabeza y troncu n'animales

Aragonés: cuello (an) Catalán: coll (ca) Español: cuello (es) Francés: cou (fr) Gallegu: pescozo (gl)

Inglés: neck (en) Náhuatl clásicu: quechtli (nci) Occitanu: còl (oc), còth (oc) Portugués: pescoço (pt) Vascu: lepo (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.