pexdegatu

Asturianu

Un pexdegatu Etmopterus spinax.

Pronunciación

• [ peʒ.ðeˈɣa.tu ]

«pexdegatu»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular pexdegatu; plural pexdegatos

1. (Ictioloxía) Pexe marín escualu de tamañu pequeñu, de cuerpu allargáu que pue algamar los 45 cm de llargor, de color escuro del marrón al negru, de focicu grande y boca pequeña, de güeyos grandes y averdosaos, con espines nes aletes dorsales, de nome científicu Etmopterus spinax.

Sinónimos

• pexe de gatu (~ pexe gatu), gatu, gata

Traducciones y equivalencies

«pexdegatu»: Etmopterus spinax

Catalán: negret (ca), agullat negre (ca) Español: negrito (es), tiburón negrito (es) Francés: sagre (fr), sagre commun (fr), morou (fr) Gallegu: gata (gl), gata de mar (gl)

Inglés: velvet belly lantern shark (en), velvet belly (en) Portugués: lixinha-da-fundura (pt), gata-preta (pt) Vascu: piku beltz-txiki (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.