real

Mira tamién: réal

Asturianu

Billete de 100 reales brasilanos.

Moneda de 1934 de 25 céntimos de peseta, popularmente llamada real.

Pronunciación

• [ reˈal ]

«real»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular real; plural reales

1. (Economía) Unidá monetaria oficial de Brasil, que se divide en 100 centavos. → definición non incluyida nel DALLA
2. (Numismática) Moneda o billete que representa la unidá monetaria oficial de Brasil. → definición non incluyida nel DALLA
3. (Numismática) coloquial, históricu Moneda de venticinco céntimos de peseta.
4. (Numismática) coloquial, históricu Moneda de diferente valor según dómina y sitiu.

Sinónimos

• [3] realín

Términos rellacionaos

• [1-2] centavu
• [3] perrín/perrina, perrón/perrona, perra, peseta, duru/pesu

Traducciones y equivalencies

«real»: moneda oficial brasilana

Catalán: real (ca) Español: real (es) Francés: réal (fr), real (fr) Gallegu: real (gl)

Inglés: real (en) Portugués: real (pt) Vascu: erreal (eu)

«real»: moneda de 25 céntimos de peseta

Axetivu

singular masculín, femenín y neutru real ; plural masculín y femenín reales

1. (Política) Relativo a la realeza.
2. (Política) Relativo a un rei o a una reina.

Sinónimos

• [2] rexu

Términos rellacionaos

• rei/reina, realeza, reinu, reinar

Traducciones y equivalencies

«real»: de la realeza

Catalán: reial (ca) Español: real (es) Francés: royal (fr) Gallegu: real (gl)

Inglés: royal (en) Occitanu: reial (oc) Portugués: real (pt) Vascu: erreal (eu)

«real»: del rei, de la reina

Catalán: reial (ca), regi (ca) Español: real (es), regio (es) Francés: royal (fr) Gallegu: real (gl), rexio (gl)

Inglés: royal (en), regal (en) Occitanu: reial (oc) Portugués: real (pt), régio (pt) Vascu: erreal (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación

• [ reˈaɫ ]

Sustantivu

masculín singular real; plural reals

1. (Economía) Real (unidá monetaria brasilana).
2. (Numismática) Real (moneda, billete).

Términos rellacionaos

• centau

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ reˈal ]

Sustantivu

masculín singular real; plural reales

1. (Economía) Real (unidá monetaria brasilana).
2. (Numismática) Real (moneda, billete).

Términos rellacionaos

• centavo

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Francés

Pronunciación

• [ ʁe.al ]

«real»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular real; plural reals

1. (Economía) Real (unidá monetaria brasilana).
2. (Numismática) Real (moneda, billete).

Otres formes

• réal

Referencies

• Dictionnaire de l’Académie française. 9^e édition. Académie française. Consulta on-line.
• Publications Office of the European Union: Annex A5 - List of countries, territories and currencies. Páxina n'inglés con cambéu de llingua.

Gallegu

Pronunciación

• [ reˈal ]

Sustantivu

masculín singular real; plural reais

1. (Economía) Real (unidá monetaria brasilana).
2. (Numismática) Real (moneda, billete).

Términos rellacionaos

• centavo

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Inglés

Pronunciación

• inglés británicu [ ɹeɪˈɑːl ]
• inglés americanu [ ɹeɪˈɑl ]

«real» inglés británicu

(rexistru)

Sustantivu

singular real; plural reais

1. (Economía) Real (unidá monetaria brasilana).
2. (Numismática) Real (moneda, billete).

Términos rellacionaos

• cent

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• [ ʁiˈaɫ ]

Sustantivu

masculín singular real; plural reais ~ réis

1. (Economía) Real (unidá monetaria brasilana).
2. (Numismática) Real (moneda, billete).

Términos rellacionaos

• centavo

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.