rocinera

Asturianu

Rocineres.

Pronunciación y silabación: [ ro.θiˈne.ɾa ]

Sustantivu

femenín singular rocinera; plural rocineres

1. (Botánica) Planta de raíz carnuda comestible normalmente de color naranxa y forma cónica, de nome científicu Daucus carota.
2. (Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) La raíz carnuda comestible y normalmente de color naranxa y forma cónica d'esa planta de nome científicu Daucus carota.

Sinónimos

• cenahoria ~ zanahoria, brúncanu

Traducciones y equivalencies

«rocinera»: planta

Aragonés: azanoria (an), garrota (an) Catalán: pastanaga (ca), carrota (ca), carlota (ca), safanòria (ca) Español: zanahoria (es) Francés: carotte (fr) Gallegu: cenoria (gl)

Inglés: carrot (en) Occitanu: pastenaga (oc), caròta (oc) Portugués: cenoura (pt) Vascu: azenario (eu), mandaperrexil (eu)

«rocinera»: raíz comestible

Aragonés: azanoria (an), garrota (an) Catalán: pastanaga (ca), carrota (ca), carlota (ca), safanòria (ca) Español: zanahoria (es) Francés: carotte (fr) Gallegu: cenoria (gl)

Inglés: carrot (en) Occitanu: pastenaga (oc), caròta (oc) Portugués: cenoura (pt) Vascu: azenario (eu), pastanagre (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «rocinera».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.