Mira tamién: astur, astur-, Astur

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ˈas.tuɾ ]

Anagrama: astru, tarsu

Etimoloxía: Del llatín astur.

Sustantivu (1)

masculín singular ástur ensin plural

(Llingüística) Dominiu llingüísticu románicu del noroeste de la Península Ibérica, asitiáu ente'l dominiu galaicoportugués al oeste y el del español al este, qu'engloba al asturianu, al lleonés y al mirandés.

Sinónimos

asturlleonés, asturianolleonés

Pallabres rellacionaes

asturianu, bable, lleonés, mirandés

Traducciones y equivalencies

«ástur»: llingua

Sustantivu (2)

singular masculín y femenín ástur ; plural masculín y femenín ástures

(Xentiliciu) Persona perteneciente al pueblu prerromanu que s'asitiaba nes tierres al rodiu del ríu Esla, esto ye, nes actuales provincies de Lleón, Zamora, oriente d'Ourense, nordeste de Trás-os-Montes (Portugal) y na actual Asturies.
(Xentiliciu) figuradamente Asturianu, asturiana, habitante d'Asturies.

Sinónimos

astur

Pallabres rellacionaes

astur-; Asturies

Traducciones y equivalencies

«ástur»: pueblu prerromanu

Catalán: astur ^(ca)
Español: astur ^(es)
Gallegu: ástur ^(gl)

Inglés: Astur ^(en)
Portugués: ásture ^(pt)
Vascu: astur ^(eu)

«ástur»: figuradamente asturianu

Español: astur ^(es)
Gallegu: ástur ^(gl)

Portugués: ásture ^(pt)

Axetivu

singular masculín, femenín y neutru ástur ; plural masculín y femenín ástures

(Filoloxía) Relativo al dominiu llingüísticu ástur.
(Xentiliciu) Relativo al pueblu prerromanu que s'asitiaba nes tierres al rodiu del ríu Esla, esto ye, nes actuales provincies de Lleón, Zamora, oriente d'Ourense, nordeste de Trás-os-Montes (Portugal) y na actual Asturies.
(Xentiliciu) figuradamente Asturianu, relativo a Asturies.

Sinónimos

[1] asturlleonés
[2, 3] astur

Traducciones y equivalencies

«ástur»: de la llingua ástur

«ástur»: del pueblu prerromanu

Catalán: astur ^(ca)
Español: astur ^(es)
Gallegu: ástur ^(gl)

Inglés: Astur ^(en), Asturian ^(en)
Portugués: ásture ^(pt)
Vascu: astur ^(eu)

«ástur»: figuradamente asturianu

Español: astur ^(es)
Gallegu: ástur ^(gl)

Portugués: ásture ^(pt)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ ˈas.tuɾ ]

Sustantivu

singular masculín y femenín ástur; plural masculín y femenín ástures

(Xentiliciu), (Historia) Ástur, astur (persona del pueblu prerromanu).
(Xentiliciu) figuradamente Ástur, asturianu, asturiana.

Axetivu

singular masculín y femenín ástur; plural masculín y femenín ástures

(Xentiliciu), (Historia) Ástur, astur, del pueblu prerromanu astur.
(Xentiliciu) figuradamente Ástur, asturianu, d'Asturies.

Referencies

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.