Gran Bretaña

Asturianu

Pronunciación

• [ ɣɾa(ŋ)m.bɾeˈta.ɲa ]

«Gran Bretaña»

(rexistru)

Nome propiu

Llocalización de la islla de Gran Bretaña.

singular femenín «Gran Bretaña»

1. (Topónimu) Islla occidental europea, la mayor de les islles britániques, formada polos territorios d'Inglaterra, Gales y Escocia, que xunto col territoriu d'Irlanda del Norte formen el Reinu Xuníu.
2. (Topónimu) informal Reinu Xuníu.

Sinónimos

• [2] Reinu Xuníu ~ Reinu Uníu, informal Inglaterra

Términos rellacionaos

• británicu, británica; Escocia, Gales, Inglaterra; Irlanda

Usu

• Por metonimia, úsase esti nome de la islla mayor británica pa referise al conxuntu del Reinu Xuníu; ye un casu asemeyáu la metonimia ente Países Baxos y Holanda, Estaos Xuníos y América, o cuando entá esistía, ente Xunión Soviética y Rusia.

Traducciones y equivalencies

«Gran Bretaña»: islla

Anglosaxón: Bryten (ang) Bretón: Breizh-Veur (br) Catalán: Gran Bretanya (ca) Córnicu: Breten Veur (kw) Español: Gran Bretaña (es) Francés: Grande-Bretagne (fr) Gaélicu escocés: Breatainn Mhòr (gd) Galés: Prydain Fawr (cy) Gallegu: Gran Bretaña (gl)

Inglés: Great Britain (en), Britain (en) Irlandés: Breatain Mhór (ga), Breatain (ga) Manés: Bretyn Mooar (gv) Occitanu: Grand Bretanha (oc) Portugués: Grã-Bretanha (pt) Scots: Great Breetain (sco) Vascu: Britainia Handia (eu)

«Gran Bretaña»: Reinu Xuníu → ver traducciones na entrada Reinu Xuníu

▶ ver traducciones na entrada Reinu Xuníu

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «británicu».

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Español

Pronunciación

• [ ɡɾam.bɾeˈta.ɲa ]

Nome propiu

singular femenín «Gran Bretaña» o «la Gran Bretaña»

1. (Topónimu) Gran Bretaña (islla).
2. (Topónimu) informal Reinu Xuníu.

Sinónimos

• [2] Reino Unido, informal Inglaterra

Términos rellacionaos

• británico, británica; Escocia, Gales, Inglaterra; Irlanda

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «británico».
• Diccionario panhispánico de dudas. Edición ampliada y actualizada; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2025, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.; ISBN: 978-84-306-2767-7. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ɡɾam.bɾeˈta.ɲa ]

Nome propiu

singular femenín «Gran Bretaña» o «a Gran Bretaña»

1. (Topónimu) Gran Bretaña (islla).
2. (Topónimu) informal Reinu Xuníu.

Sinónimos

• [2] Reino Unido

Términos rellacionaos

• británico, británica; Escocia, Gales, Inglaterra; Irlanda

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «británico».
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «británico» y pa «inglés».