País Vascu

Asturianu

Llocalización de la comunidá autónoma del País Vascu.

Pronunciación y silabación: [ paˈiz ˈβas.ku ]

Nome propiu

singular masculín «País Vascu» o «el País Vascu»

1. (Topónimu) Una de les diecisiete comunidaes autónomes d'España, asitiada nel norte de la Península Ibérica, que llenden Cantabria pel oeste, Castiella y Lleón pel sur, y Navarra pel este, con una pequeña frontera con Francia, siendo la so capital la ciudá de Vitoria-Gasteiz.
2. (Topónimu) Rexón suroccidental europea asitiada nos Pirineos occidentales, repartida ente España y Francia, de cultura y llingua vasques.

Sinónimos

• [1] Euskadi

Pallabres rellacionaes

• vascu/vasca, vascuenciu/vascuencia, eusquera

Usu

• Esti nome de país pue usase con artículu: País Vascu o El País Vascu; nel casu d'usase col artículu, al nun formar parte del nome del topónimu, esti va escribise con mayúscula o minúscula según les regles xenerales, y fadrá les contracciones precises cola preposición anterior.

Traducciones y equivalencies

«País Vascu»: comunidá autónoma

Aragonés: País Vasco (an) Catalán: País Basc (ca), Euskadi (ca) Español: País Vasco (es), Euskadi (es), Vascongadas (es) Francés: Pays basque (fr) Gallegu: País Vasco (gl), Euskadi (gl)

Inglés: Basque Country (en) Mirandés: Paíç Basco (mwl) Occitanu: País Basc (oc), País Basco (oc) Portugués: País Basco (pt), Vascongadas (pt) Vascu: Euskadi (eu)

«País Vascu»: rexón cultural y llingüística

Aragonés: País Vasco (an) Catalán: País Basc (ca) Español: País Vasco (es), Vasconia (es) Francés: Pays basque (fr) Gallegu: País Vasco (gl)

Inglés: Basque Country (en) Mirandés: Paíç Basco (mwl) Occitanu: Bascoat (oc), País Basc (oc), País Basco (oc) Portugués: País Basco (pt) Vascu: Euskal Herria (eu), Euskadi (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «País Vascu».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «vascu» y d'otres.