Paraguay

Asturianu

Llocalización de Paraguay.

Pronunciación

• [ pa.ɾaˈɣwaj ]

«Paraguay»

(rexistru)

Nome propiu

singular masculín «Paraguay» o «el Paraguay»

1. (Topónimu) País d'América del sur que llenden Bolivia, Brasil y Arxentina, siendo la so capital la ciudá d'Asunción.

Otres formes

• Paraguái

Términos rellacionaos

• paraguayu, paraguaya; Asunción; guaraní

Usu

• Esti nome de país pue usase con artículu: Paraguay o el Paraguay; nel casu d'usase col artículu, al nun formar parte del nome del topónimu, esti va escribise con mayúscula o minúscula según les regles xenerales, y fadrá les contracciones precises cola preposición anterior.

Traducciones y equivalencies

«Paraguay»: país americanu

Catalán: Paraguai (ca) Español: Paraguay (es) Francés: Paraguay (fr) Gallegu: Paraguai (gl), Paraguay (gl) Guaraní: Paraguái (gn)

Inglés: Paraguay (en) Mirandés: Paraguai (mwl) Occitanu: Paraguai (oc) Portugués: Paraguai (pt) Vascu: Paraguai (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientru la definición de «paraguayu».

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Español

Pronunciación

• [ pa.ɾaˈɣwaj ]

Nome propiu

singular masculín «Paraguay»

1. (Topónimu) Paraguay.

Términos rellacionaos

• paraguayo, paraguaya; Asunción

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientru la definición de «paraguayo».
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.

Francés

Pronunciación

• [ pa.ʁa.ɡwɛ ], [ pa.ʁa.ɡwe ]

«Paraguay»

(rexistru)

Nome propiu

singular masculín «Paraguay»

1. (Topónimu) Paraguay.

Términos rellacionaos

• paraguayen, Paraguayen/Paraguayenne; Asunción ~ Assomption

Referencies

• Dictionnaire de l’Académie française. 9^e édition. Académie française. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientru la definición de «paraguayen».
• Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires. Ministère des Affaires Étrangères et Européennes. Journal officiel des 24 septembre 2008 et 21 avril 2019. Consulta PDF on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ pa.ɾaˈɣwaj ]

Nome propiu

singular masculín «Paraguay»

1. (Topónimu) Paraguay.

Otres formes

• Paraguai

Términos rellacionaos

• paraguaio, paraguaia; Asunción

Referencies

• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientru la definición de «paraguaio».

Guaraní

Pronunciación

• [ pa.ɾa.wa.ˈɨ ]

Nome propiu

1. (Topónimu) Asunción (capital paraguaya).

Términos rellacionaos

• Paraguái

Inglés

Pronunciación

• inglés británicu [ ˈpæɹ.ə.ɡwaɪ ], [ ˈpæɹ.ə.ɡweɪ ]

«Paraguay» inglés británicu

(rexistru)

• inglés americanu [ ˈpɛɹ.ə.ɡweɪ ], [ ˈpæɹ.ə.ɡweɪ ], [ ˈpɛɹ.ə.ɡwaɪ ]

«Paraguay» inglés americanu

(rexistru)

Nome propiu

singular «Paraguay»

1. (Topónimu) Paraguay.

Términos rellacionaos

• Paraguayan; Asunción

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.