acá

De Wikcionariu

Saltar a navegación Saltar a la gueta

Asturianu[editar]

Pronunciación y silabación: [ aˈka ]
Etimoloxía: Del llatín eccum hic.

Alverbiu[editar]

(Alverbiu de llugar) Na cercanía del que fala, nesti sitiu.
(Alverbiu de llugar) Pa escontra la cercanía del que fala, pa esti sitiu.
(Alverbiu de tiempu) Indica'l presente del que fala, nesti momentu, agora.
(Alverbiu de tiempu) Indica un momentu del que fala, a esti momentu.

Sinónimos

equí ~ aquí, acó

Pallabres rellacionaes

Traducciones[editar]

«acá»: nesti sitiu

Catalán: aquí ^(ca), ací ^(ca)
Español: aquí ^(es), acá ^(es)
Francés: ici ^(fr)
Gallegu: aquí ^(gl), acá ^(gl), acó ^(gl)
Inglés: here ^(en)
Italianu: qua ^(it), qui ^(it)
Portugués: aqui ^(pt)

Rumanu: aici ^(ro)
Serbiu:

Cirílicu: овде ^(sr)
Llatín: ovde ^(sr)

«acá»: pa esti sitiu

Catalán: aquí ^(ca), ací ^(ca)
Español: aquí ^(es), acá ^(es)
Francés: ici ^(fr)
Gallegu: aquí ^(gl), acá ^(gl), acó ^(gl)
Inglés: here ^(en)
Italianu: qua ^(it), qui ^(it)
Portugués: aqui ^(pt)

Rumanu: aici ^(ro)
Serbiu:

Cirílicu: овде ^(sr)
Llatín: ovde ^(sr)

Español[editar]

Pronunciación y silabación: [ aˈka ]

Alverbiu[editar]

(Alverbiu de llugar) Equí, nesti sitiu.
(Alverbiu de llugar) Equí, pa esti sitiu.

Sinónimos

aquí

Pallabres rellacionaes

ahí, allí, allá

Gallegu[editar]

Pronunciación y silabación: [ aˈka ]

Alverbiu[editar]

(Alverbiu de llugar) Equí, nesti sitiu.
(Alverbiu de llugar) Equí, pa esti sitiu.

Sinónimos

aquí, acó

Pallabres rellacionaes

aí, alí, alá, aló

Sacáu de «https://ast.wiktionary.org/w/index.php?title=acá&oldid=235392»