allí

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ aˈʎi ]
Etimoloxía: Del llatín illic.

Alverbiu

1. (Alverbiu de llugar) Na alloñanza del que fala y del qu'escucha, naquel sitiu.
2. (Alverbiu de llugar) Pa escontra'l sitiu que ta lloñe del que fala y del qu'escucha, p'aquel sitiu.
3. (Alverbiu de tiempu) Indica'l tiempu pasáu alloñáu del presente, mentáu nel discursu, esi momentu, entóncenes.
4. (Alverbiu de tiempu) Indicar un momentu pasáu alloñáu del presente, naquel momentu.

Otres formes

• ellí → forma encamentada nel DALLA

Sinónimos

• allá, alló

Pallabres rellacionaes

• pellí
• equí, ehí
• aquel

Traducciones y equivalencies

«allí»: pa toles aceiciones → ver traducciones na entrada ellí

▶ ver traducciones na entrada «ellí»

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ əˈʎi ]; catalán occidental [ aˈʎi ]

Alverbiu

1. (Alverbiu de llugar) Ellí, naquel sitiu.

Sinónimos

• allà

Pallabres rellacionaes

• enllà
• aquí, ací, ahí

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: non yeísta [ aˈʎi ], yeísta [ aˈʝi ]

Alverbiu

1. (Alverbiu de llugar) Ellí, naquel sitiu.
2. (Alverbiu de llugar) Ellí, p'aquel sitiu.

Sinónimos

• allá

Pallabres rellacionaes

• aquí, acá, ahí

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.