allá

De Wikcionariu

Saltar a navegación Saltar a la gueta

Mira tamién: alla, allà

Asturianu[editar]

Pronunciación y silabación: [ aˈʎa ]

Alverbiu[editar]

(Alverbiu de llugar) Na alloñanza del que fala y del qu'escucha, naquel sitiu.
(Alverbiu de llugar) Pa escontra'l sitiu que ta lloñe del que fala y del qu'escucha, p'aquel sitiu.
(Alverbiu de tiempu) Indica'l tiempu pasáu alloñáu del presente, mentáu nel discursu, esi momentu, entóncenes.
(Alverbiu de tiempu) Indicar un momentu pasáu alloñáu del presente, naquel momentu.

Sinónimos

ellí ~ allí, alló

Pallabres rellacionaes

Traducciones[editar]

«allá»: naquel sitiu

Catalán: allà ^(ca), allí ^(ca)
Español: allí ^(es), allá ^(es)
Francés: là ^(fr), là-bas ^(fr)
Gallegu: alí ^(gl), alá ^(gl), aló ^(gl)

Inglés: there ^(en)
Italianu: là ^(it), lì ^(it)
Portugués: ali ^(pt), lá ^(pt)
Rumanu: acolo ^(ro)

«allá»: p'aquel sitiu

Catalán: enllà ^(ca)
Español: allí ^(es), allá ^(es)
Francés: là ^(fr), là-bas ^(fr)
Gallegu: alí ^(gl), alá ^(gl), aló ^(gl)

Inglés: there ^(en)
Italianu: là ^(it), lì ^(it)
Portugués: ali ^(pt), lá ^(pt)
Rumanu: acolo ^(ro)

Español[editar]

Pronunciación y silabación: [ aˈʎa ], [ aˈʝa ]

Alverbiu[editar]

(Alverbiu de llugar) Ellí, naquel sitiu.
(Alverbiu de llugar) Ellí, p'aquel sitiu.

Sinónimos

allí

Pallabres rellacionaes

aquí, acá, ahí

Sacáu de «https://ast.wiktionary.org/w/index.php?title=allá&oldid=235412»