Asturianu

«babosa»

Sustantivu

femenín singular babosa; plural baboses

(Moluscos), (Alimentación), (Gastronomía) Moluscu bivalvu marín pequeñu que pue llegar a midir 5 cm., con una casca ovalada o allargada de color marelludo, gris o marón claro, de nome científicu Venerupis corrugata.
(Moluscos), (Alimentación), (Gastronomía) Moluscu bivalvu marín pequeñu, propiu del Atlánticu y del Mediterraneu, con unes casques llises de color marelludo y blancucio con rayes o manches más escures, de nome científicu Polititapes aureus.

«babosa»: Venerupis corrugata

Español: almeja babosa ^(es)
Francés: palourde ^(fr), fausse palourde ^(fr), palourde géographique ^(fr), palourde bleue ^(fr)
Gallegu: ameixa babosa ^(gl)

Inglés: pulled carpet shell ^(en), pulled carpetclam ^(en), pulled venus ^(en)
Portugués: amêijoa-macha ^(pt), amêijoa-babosa ^(pt), amêijoa-judia ^(pt)

«babosa»: Polititapes aureus → ver traducciones na entrada mexona

▶ ver traducciones na entrada mexona

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.

Consulta l'artículu de Wikipedia.

femenín singular babosa; plural babosas

Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
TERGAL - Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades; Xunta de Galicia. ISSN 2530-4917 Consulta on-line.