cigala

Asturianu

Cigales Nephrops norvegicus.

Pronunciación

• [ θiˈɣa.la ]

«cigala»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular cigala; plural cigales → términu non incluyíu nel DALLA

1. (Crustáceos), (Alimentación), (Gastronomía) Crustaceu marín de cinco pares de pates, de les que les dos delanteres tienen forma de pinces allargaes con pinchos, de tamañu medianu, cuerpu allargáu y cáscara llisa de color arroxáu y blanco, de nome científicu Nephrops norvegicus.

Sinónimos

• llagostín

Términos rellacionaos

• bugre, llagosta, santiaguín

Traducciones y equivalencies

«cigala»: Nephrops norvegicus → ver traducciones na entrada «llagostín»

▶ ver traducciones na entrada de «llagostín»

Referencies

• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ siˈɣa.ɫə ]
• catalán occidental [ siˈɣa.ɫa ]

Sustantivu

femenín singular cigala; plural cigales

1. (Entomoloxía) Cantariella (Cicadidae).
2. (Crustáceos) Zancarru (Scyllarus arctus).
3. (Crustáceos), (Alimentación), (Gastronomía) valencianu Llagostín, cigala (Nephrops norvegicus).

Sinónimos

• [1] fet-fet, valencianu xitxarra
• [2] llagosta lluïsa, cigala petita, cigaló
• [3] escamarlà, cadagang

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• non seseante [ θiˈɣa.la ], seseante [ siˈɣa.la ]

Sustantivu

femenín singular cigala; plural cigalas

1. (Crustáceos), (Alimentación), (Gastronomía) Llagostín, cigala (Nephrops norvegicus).

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ θiˈɣa.la ], con "gheada" [ θiˈħa.la ], seseante [ siˈħa.la ]

Sustantivu

femenín singular cigala; plural cigalas

1. (Crustáceos), (Alimentación), (Gastronomía) Llagostín, cigala (Nephrops norvegicus).

Sinónimos

• lagostino ~ langostino

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.
• TERGAL - Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades; Xunta de Galicia. ISSN 2530-4917 Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

• [ siˈɣa.lo ]

Sustantivu

femenín singular cigala; plural cigalas

1. (Entomoloxía) Cantariella (Cicadidae).

Referencies

• Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.
• Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians; Joan de Cantalausa & Institut d'Estudis Occitans, 2002-2006. Consulta on-line.