irlandés

Mira tamién: irlandès, irlandês

Asturianu

Pronunciación

• [ iɾ.la(ŋ)nˈdes ]

«irlandés»

(rexistru)

Sustantivu (1)

singular masculín irlandés, femenín irlandesa; plural masculín y femenín irlandeses

1. (Xentiliciu) Habitante d'Irlanda.

Términos rellacionaos

• Irlanda; norirlandés

Traducciones y equivalencies

«irlandés»: habitante d'Irlanda

Catalán: irlandès (ca) Español: irlandés (es) Francés: Irlandais (fr) Gallegu: irlandés (gl)

Inglés: Irishman (en), Irish (en) Occitanu: irlandés (oc) Portugués: irlandês (pt) Vascu: irlandar (eu), eiretar (eu)

Sustantivu (2)

Zones de la islla d'Irlanda onde aínda se fala irlandés.

masculín singular irlandés ensin plural

1. (Llingüística) Llingua céltica falada n'Irlanda, tamién nomada gaélicu irlandés pa diferenciala del gaélicu escocés.

Sinónimos

• gaélicu irlandés, gaélicu

Términos rellacionaos

• celta, célticu, gaélicu; escocés/gaélicu escocés, manés

Abreviatura o sigla

• ISO 639-1: ga, ISO 639-2, ISO 639-3: gle

Traducciones y equivalencies

«irlandés»: llingua irlandesa

Alemán: Irisch (de) Bretón: iwerzhoneg (br) Catalán: irlandès (ca) Danés: irsk (da) Eslovenu: irščina (sl) Español: irlandés (es) Esperanto: irlanda lingvo (eo) Francés: irlandais (fr) Gallegu: irlandés (gl) Inglés: Irish (en)

Irlandés: Gaeilge (ga) Italianu: irlandese (it) Neerlandés: Iers (nl) Occitanu: irlandés (oc) Persa: ایرلندی (fa) Portugués: irlandês (pt) Rumanu: irlandeză (ro) Sicilianu: irlannisi (scn) Suecu: iriska (sv) Vascu: irlandera (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «irlandés».

Axetivu

singular masculín irlandés, femenín irlandesa, neutru irlandés ~ irlandeso; plural masculín y femenín irlandeses

1. (Xentiliciu) Relativo a Irlanda.
2. (Filoloxía) Relativo a la llingua gaélica irlandesa.

Términos rellacionaos

• Irlanda
• [2] gaélicu, célticu

Traducciones y equivalencies

«irlandés»: d'Irlanda

Catalán: irlandès (ca) Español: irlandés (es) Francés: irlandais (fr) Gallegu: irlandés (gl)

Inglés: Irish (en) Occitanu: irlandés (oc) Portugués: irlandês (pt) Vascu: irlandar (eu), eiretar (eu)

«irlandés»: de la llingua irlandesa

Catalán: irlandès (ca) Español: irlandés (es) Francés: irlandais (fr) Gallegu: irlandés (gl)

Inglés: Irish (en) Occitanu: irlandés (oc) Portugués: irlandês (pt)

Forma d’axetivu

1. Forma neutra d'irlandés.

Otres formes

• irlandeso

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ir.ɫənˈdɛs ]
• catalán occidental [ iɾ.ɫanˈdes ]

«irlandés» catalán oriental

(rexistru)

Sustantivu (1)

singular masculín irlandés, femenín irlandesa ; plural masculín irlandesos, femenín irlandeses

1. (Xentiliciu) valencianu Irlandés (habitante).

Otres formes

• irlandès

Términos rellacionaos

• Irlanda

Sustantivu (2)

masculín singular irlandés ensin plural

1. (Llingüística) valencianu Irlandés, llingua irlandesa.

Otres formes

• irlandès

Sinónimos

• gaèlic irlandès

Axetivu

singular masculín irlandés, femenín irlandesa; plural masculín irlandesos, femenín irlandeses

1. (Xentiliciu) valencianu Irlandés, d'Irlanda.
2. (Filoloxía) valencianu Irlandés, de la llingua irlandesa.

Otres formes

• irlandès

Términos rellacionaos

• Irlanda

Referencies

• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ iɾ.lanˈdes ]

Sustantivu (1)

singular masculín irlandés, femenín irlandesa; plural masculín irlandeses, femenín irlandesas

1. (Xentiliciu) Irlandés (habitante).

Términos rellacionaos

• Irlanda

Sustantivu (2)

masculín singular irlandés ensin plural

1. (Llingüística) Irlandés, llingua irlandesa.

Sinónimos

• gaélico irlandés

Axetivu

singular masculín irlandés, femenín irlandesa ; plural masculín irlandeses, femenín irlandesas

1. (Xentiliciu) Irlandés, d'Irlanda.
2. (Filoloxía) Irlandés, de la llingua irlandesa.

Términos rellacionaos

• Irlanda

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.

Gallegu

Pronunciación

• [ iɾ.lanˈdes ]

Sustantivu (1)

singular masculín irlandés, femenín irlandesa; plural masculín irlandeses, femenín irlandesas

1. (Xentiliciu) Irlandés (habitante).

Términos rellacionaos

• Irlanda

Sustantivu (2)

masculín singular irlandés ensin plural

1. (Llingüística) Irlandés, llingua irlandesa.

Sinónimos

• gaélico irlandés

Axetivu

singular masculín irlandés, femenín irlandesa; plural masculín irlandeses, femenín irlandesas

1. (Xentiliciu) Irlandés, d'Irlanda.
2. (Filoloxía) Irlandés, de la llingua irlandesa.

Términos rellacionaos

• Irlanda

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

• [ iɾ.lanˈdes ]

Sustantivu (1)

singular masculín irlandés, femenín irlandesa; plural masculín irlandeses, femenín irlandesas

1. (Xentiliciu) Irlandés (habitante).

Términos rellacionaos

• Irlanda

Sustantivu (2)

masculín singular irlandés ensin plural

1. (Llingüística) Irlandés, llingua irlandesa.

Axetivu

singular masculín irlandés, femenín irlandesa; plural masculín irlandeses, femenín irlandesas

1. (Xentiliciu) Irlandés, d'Irlanda.
2. (Filoloxía) Irlandés, de la llingua irlandesa.

Términos rellacionaos

• Irlanda

Referencies

• Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.
• Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians; Joan de Cantalausa & Institut d'Estudis Occitans, 2002-2006. Consulta on-line.
• Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.