mosca

Mira tamién: Mosca

Asturianu

Una mosca (inseutu).

Un home con mosca (pelo).

Pronunciación

• [ ˈmos.ka ]

«mosca»

(rexistru)

Etimoloxía

• Del llatín musca, mesmu significáu.

Sustantivu

femenín singular mosca; plural mosques

1. (Entomoloxía) Inseutu pequeñu volador mui común, de dos ales tresparentes y cuerpu de color normalmente negro que suel presentar pelo, con trompa como aparatu bucal, y güeyos compuestos salientes y de color amarronao; n'especial, la Musca domestica.
2. (Anatomía) Pelo que sal pembaxo la boca.

Términos rellacionaos

• [1] dípteru; inseutu; caresa ~ carexa
• [2] chivana; barba, bigote

Traducciones y equivalencies

«mosca»: inseutu

Alemán: Fliege (de) Aragonés: mosca (an) Catalán: mosca (ca) Español: mosca (es) Francés: mouche (fr) Gallegu: mosca (gl)

Inglés: fly (en) Náhuatl clásicu: zayolin Occitanu: mosca (oc) Portugués: mosca (pt) Vascu: euli (eu)

«mosca»: pelo baxo la boca

Español: mosca (es)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.

Aragonés

Pronunciación

• [ ˈmos.ka ]

Sustantivu

femenín singular mosca; plural moscas

1. (Entomoloxía) Mosca (inseutu).

Referencies

• Duden; Cornelsen Verlag GmbH, 2025. Consulta on-line.
• DicAra. Diccionario Multilingüe Aragonés; Estudio de Filología Aragonesa. Páxina web.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ˈmos.kə ]
• catalán occidental [ ˈmos.ka ]

«mosca» catalán occidental

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular mosca; plural mosques

1. (Entomoloxía) Mosca (inseutu).

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ ˈmos.ka ]

Sustantivu

femenín singular mosca; plural moscas

1. (Entomoloxía) Mosca (inseutu).
2. (Anatomía) Mosca (pelo baxo la boca).

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈmos.ka ]

Sustantivu

femenín singular mosca; plural moscas

1. (Entomoloxía) Mosca (inseutu).

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.
• Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.

Occitanu

Pronunciación

• [ ˈmus.ko ]

«mosca»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular mosca; plural moscas

1. (Entomoloxía) Mosca (inseutu).

Referencies

• Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.
• Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians; Joan de Cantalausa & Institut d'Estudis Occitans, 2002-2006. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• portugués européu [ ˈmoʃ.kɐ ]

Sustantivu

femenín singular mosca; plural moscas

1. (Entomoloxía) Mosca (inseutu).

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.