non

Mira tamién: ñon

Asturianu

Mozu faciendo cola cabeza'l movimientu pa dicir «non».

Pronunciación

• [ ˈnoŋ ]

«non»

(rexistru)

Etimoloxía

• Del llatín non.

Alverbiu

1. (Alverbiu de negación) Pallabra que s'usa pa negar.

Otres formes

• ñon

Términos rellacionaos

• nun

Antónimos

• sí

Usu

• Esti alverbiu úsase pa la negación absoluta, esto ye, en tolos casos sacantes pa negar una forma verbal (que nestos casos s'usa l'alverbiu nun).

¿Traxístime'l llibru que t'emprestara? — Non, olvidóseme, tráyotelu mañana.

¿Qué vas facer, vas venir a la fiesta o non?

Traducciones y equivalencies

«non»: alverbiu de negación

Alemán: nein (de) Catalán: no (ca) Español: no (es) Francés: non (fr) Gallegu: non (gl) Hebréu: לא (he) Inglés: no (en) Italianu: no (it)

Occitanu: non (oc) Portugués: não (pt) Rumanu: nu (ro) Serbiu: Cirílicu: не (sr) Llatín: ne (sr) Vascu: ez (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Francés

Pronunciación

• [ nɔ̃ ]

«non»

(rexistru)

Alverbiu

1. (Alverbiu de negación) Non.

Términos rellacionaos

• ne, pas

Antónimos

• oui, si

Referencies

• Dictionnaire de l’Académie française. 9^e édition. Académie française. Consulta on-line.
• Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994). Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. Consulta on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈnoŋ ]

Alverbiu

1. (Alverbiu de negación) Non.
2. (Alverbiu de negación) Nun.

Antónimos

• si

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.

Italianu

Pronunciación

• [ non ]

«non»

(rexistru)

Alverbiu

1. (Alverbiu de negación) Nun.

Llatín

Pronunciación

• [ noːn ]

«non»

(rexistru)

Alverbiu

1. (Alverbiu de negación) Non.
2. (Alverbiu de negación) Nun.

Occitanu

Pronunciación

• [ ˈnu ]

«non»

(rexistru)

Alverbiu

1. (Alverbiu de negación) Non.
2. (Alverbiu de negación) Nun.

Antónimos

• òc

Referencies

• Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.