tíu

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈti.u ]

«tíu»

(rexistru)

Sustantivu

singular masculín tíu, femenín tía; plural masculín tíos, femenín tíes

1. (Parentescu) L'hermanu d'ún de los proxenitores.
2. (Parentescu) El pá de la persona cola que se ta casáu.
3. (Parentescu) Home que sustitúi al pá por tar casáu col otru proxenitor.
4. Persona d'edá, y forma pa referise a ella.
5. (Coloquial) Una persona en xeneral.

Sinónimos

• [2] suegru
• [3] padrastru, padrín

Términos rellacionaos

• [1] sobrín, primu

Traducciones y equivalencies

«tíu»: hermanu del pá o la ma

Aragonés: tío (an) Catalán: oncle (ca) Español: tío (es) Francés: oncle (fr) Gallegu: tío (gl) Inglés: uncle (en)

Italianu: zio (it) Occitanu: oncle (oc) Portugués: tio (pt) Rumanu: unchi (ro) Vascu: osaba (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.