tía

Mira tamién: tia

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈti.a ]

«tía»

(rexistru)

Sustantivu

singular femenín tía, masculín tíu ; plural femenín tíes, masculín tíos

1. (Parentescu) La hermana d'ún de los proxenitores.
2. (Parentescu) La ma de la persona cola que se ta casáu.
3. (Parentescu) Muyer que sustitúi a la ma por tar casada col otru proxenitor.
4. Persona d'edá, y forma pa referise a ella.
5. (Coloquial) Una persona en xeneral.

Sinónimos

• [2] suegra
• [3] padrastra, madrina

Términos rellacionaos

• [1] sobrina, prima

Traducciones y equivalencies

«tía»: hermana del pá o la ma

Aragonés: tía (an) Catalán: tia (ca) Español: tía (es) Francés: tante (fr) Gallegu: tía (gl) Inglés: aunt (en)

Italianu: zia (it) Occitanu: tanta (oc), tia (oc) Portugués: tia (pt) Rumanu: mătușă (ro) Vascu: izeba (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Aragonés

Pronunciación

• [ ˈti.a ]

Sustantivu

singular femenín tía, masculín tío ; plural femenín tías, masculín tíos

1. (Parentescu) Tía (hermana del pá o la ma).

Términos rellacionaos

• sobrina; prima

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.
• Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa, Edacar nº 14, Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, 2024. ISSN 1988-8139. Ochobre de 2024. Consulta PDF on-line.
• DicAra. Diccionario Multilingüe Aragonés; Estudio de Filología Aragonesa. Páxina web.

Español

Pronunciación

• [ ˈti.a ]

Sustantivu

singular femenín tía, masculín tío; plural femenín tías, masculín tíos

1. (Parentescu) Tía (hermana del pá o la ma).

Términos rellacionaos

• sobrina; prima; padre, madre, hermana

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈti.a ]

Sustantivu

singular femenín tía, masculín tío; plural femenín tías, masculín tíos

1. (Parentescu) Tía (hermana del pá o la ma).

Términos rellacionaos

• sobriña; prima; pai, nai, irmana

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.