tiesta

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ˈtjes.ta ]

Sustantivu

femenín singular tiesta; plural tiestes

1. (Anatomía) Parte superior del cuerpu del ser humanu y de dalgunos animales, que caltién el cerebru, la boca, los güeyos y otros muérganos sensoriales.
2. (Anatomía) Frente d'una persona o d'un animal.
3. Capacidá de pensamientu, de xuiciu, de deprendimientu, de memoria.
   • Esi rapaz nun tien tiesta, siempre ta folgando.

Sinónimos

• [1] cabeza, testera
• [2] frente femenín
• [3] cerebru ~ celebru, cabeza

Términos rellacionaos

• cefálicu
• testón

Traducciones y equivalencies

«tiesta»: cabeza

Aragonés: tozuelo (an), capeza (an) Catalán: cap (ca) Español: cabeza (es) Francés: tête (fr) Gallegu: cabeza (gl) Inglés: head (en) Italianu: testa (it), capo (it)

Llatín: caput (la) Mirandés: cabeça (mwl) Náhuatl clásicu: cuaitl (nci) Occitanu: cap (oc) Portugués: cabeça (pt) Rumanu: cap (ro) Vascu: buru (eu)

«tiesta»: frente

Español: frente (es), testuz (es)

«tiesta»: xuiciu, razonamientu

Español: cabeza (es)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.