vellu

Asturianu

Un vellu.

Pronunciación y silabación: [ ˈbe.ʎu ]

Homófonu: bellu

Sustantivu

singular masculín vellu, femenín vella; plural masculín vellos, femenín velles

1. (Zooloxía), (Ganadería) Cría de la vaca.
2. (Zooloxía), (Ganadería) Cría machu de la vaca.

Otres formes

• veyu

Sinónimos

• xatu, tenreru; coloquial chinu
• vellín; tenral, tarral; añoyu ~ anoyu, almachu; nuviellu ~ ñuviellu, moséu, galochu; trimu; dosenu ~ dosén; magüetu; becerru

Pallabres rellacionaes

• vaca, güe
• chin, china, cuyu, tam

Traducciones y equivalencies

«vellu»: cría de la vaca

Aragonés: vediello (an), vetiello (an) Catalán: vedell (ca) Español: ternero (es) Francés: veau (fr) Gallegu: xato (gl)

Inglés: calf (en) Portugués: bezerro (pt), vitelo (pt) Vascu: txahal (eu), zekor (eu)

«vellu»: cría machu de la vaca

Aragonés: vediello (an), vetiello (an) Catalán: vedell (ca) Español: ternero (es) Gallegu: xato (gl)

Portugués: bezerro (pt), vitelo (pt) Vascu: idisko (eu), zekor (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.