xata

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈʃa.ta ]

«xata»

(rexistru)

Sustantivu

singular femenín xata, masculín xatu ; plural femenín xates, masculín xatos

1. (Bóvidos), (Ganadería) Cría fema de la vaca.

Sinónimos

• tenrera, vella ~ veya; coloquial china
• vellina; tenrala, tarrala; añoya ~ anoya; nuviella ~ ñuviella, mosea, galocha; trima; dosena; magüeta; becerra

Pallabres rellacionaes

• vaca, güe
• chin, china, cuyu, tam

Traducciones y equivalencies

«xata»: cría fema de la vaca

Aragonés: vediella (an), vetiella (an) Catalán: vedella (ca) Español: ternera (es) Gallegu: xata (gl)

Portugués: bezerra (pt), vitela (pt), novilha (pt)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈʃa.ta ]

Sustantivu

singular femenín xata, masculín xato; plural femenín xatas, masculín xatos

1. (Bóvidos), (Ganadería) Xata.

Sinónimos

• becerra, cucho, cuxa, pucha, vitela

Pallabres rellacionaes

• almalla, novela, xovenca; vaca, touro, boi

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.