beca

Asturianu

Una beca o miagón (Athene noctua).

Pronunciación y silabación: [ ˈbe.ka ]

Nome común

femenín singular beca; plural beques

1. (Zooloxía) Páxaru de presa nocherniegu, de tamañu pequeñu, plumaxe pardo y buxo y de güeyos mariellos, propiu d'Europa, de nome científicu Athene noctua.
2. (Zooloxía) Páxaru de presa nocherniegu, de plumaxe pardo y güeyos prietos, que vive en monte, de nome científicu Strix aluco.

Sinónimos

• [1] (Athene noctua) miagón, miagona, fonsu, gatamuya, rasa
• [2] (Strix aluco) curuxu, carabiella, cárabu, carbu, curuxa, cubata, cuerva, tubeca

Pallabres rellacionaes

• curuxa; curuxín; curuxón; miagón; niétoba; tubeca

Traducciones

«beca»: Athene noctua

Catalán: mussol (ca), mussol comú (ca) Español: mochuelo (es), mochuelo común (es) Francés: chevêche (fr), chevêche d'Athéna (fr), chouette chevêche (fr)

Gallegu: moucho (gl) Inglés: little owl (en) Rumanu: cucuvea (ro), huhurezul de stâncă (ro)

«beca»: Strix aluco

Catalán: gamarús (ca) Español: cárabo (es), cárabo común (es) Francés: chouette hulotte (fr)

Gallegu: avelaiona (gl) Inglés: tawny owl (en) Rumanu: huhurez (ro)