Saltar al conteníu

curuxa

De Wikcionariu

Asturianu[editar]

Una curuxa o rillu (Tyto alba).
Una curuxa o carabiella (Strix aluco).

Pronunciación y silabación: [ kuˈɾu.ʃa ]

(rexistru)

Sustantivu[editar]

femenín singular curuxa; plural curuxes

  1. (Zooloxía) Cualquier ave de presa del orde de los Strigiformes, que ye principalmente nocherniega y tien una visión binocular con un movimientu llimitáu de los güeyos pero con gran capacidá pa xirar la tiesta, de picu ganchudu y de talla mediana.
  2. (Zooloxía) Ave de presa nocherniega, con plumaxe blanco alredor de los güeyos y que normalmente s'atopa en granxes y otros edificios, de nome científicu Tyto alba.
  3. (Zooloxía) Ave de presa nocherniega, de plumaxe pardo y güeyos prietos, que vive en monte, de nome científicu Strix aluco.
  4. (Xuegos) As d'oros de la baraxa.
  5. coloquial Persona mala y sabichera.

Sinónimos[editar]

Pallabres rellacionaes[editar]

Espresiones[editar]

Traducciones y equivalencies[editar]

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «curuxa».

Referencies[editar]

  • Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
  • Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.
  • Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.

Gallegu[editar]

Pronunciación y silabación: [ kuˈɾu.ʃa ]

Sustantivu[editar]

femenín singular curuxa; plural curuxas

  1. (Zooloxía) Curuxa (ave de presa nocherniega en xeneral).
  2. (Zooloxía) Curuxa, curuxa real, rillu (Tyto alba).

Sinónimos[editar]

Referencies[editar]