didón

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ diˈðoŋ ]

Forma de sustantivu

1. Forma aumentativa de didu.

Sustantivu

masculín singular didón; plural didones ~ didonos

1. (Anatomía) El pulgar, el didu que ye más pequeñu pero más gordu que los otros.
2. (Anatomía) El didu mayor, el que s'asitia ente los otros y que ye'l más llargu de toos.
3. (Anatomía) La deda más grande y gorda.

Otres formes

• dedón

Sinónimos

• [1] deu pulgar ~ didu pulgar, deu gordu ~ didu gordu, deu manón ~ didu manón; muñón, pulgar, deda ~ dida; coloquial matapioyos, matapulgues
• [2] dedona ~ didona, deu mayor ~ didu mayor, deu mayor de toos ~ didu mayor de toos; coloquial patagorrín
• [3] deda ~ dida, dedona ~ didona

Términos rellacionaos

• índiz, carrapellín, moñín
• dedina ~ didina

Traducciones y equivalencies

«dedón»: deu pulgar

Español: pulgar (es) Francés: pouce (fr)

Inglés: thumb (en)

«dedón»: deu mayor de la mano

Español: corazón (es) Francés: majeur (fr)

Inglés: middle finger (en), tall man (en)

«dedón»: deda, deu más gordu del pie

Inglés: big toe (en), hallux (en)

Referencies

• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.