esi

Mira tamién: ési

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ˈe.si ]
Etimoloxía: Del llatín ipse (mesmu).

Axetivu

singular masculín esi, femenín esa, neutru eso; plural masculín esos, femenín eses

1. Demostrativu que se rellaciona cola segunda persona (tu), colo que ta más cerca del qu'escucha.

Otres formes

• arcaísmu aquesi, aquesa, aqueso, aquesos, aqueses

Términos rellacionaos

• nesi, nesa, neso, nesos, neses
• esti, aquel
• ehí

Traducciones y equivalencies

«esi»: demostrativu

Alemán: dieser (de) Catalán: aqueix (ca), aquest (ca) Español: ese (es) Francés: ce (fr) [...-ci (fr)], ce (fr) [...-là (fr)] Gallegu: ese (gl) Inglés: this (en) Italianu: questo (it)

Mirandés: esse (mwl) (aquesse (mwl)) Portugués: esse (pt) Rumanu: acest (ro), acesta (ro) Serbiu: Cirílicu: тај (sr) Llatín: taj (sr) Vascu: hori (eu)

Pronome

singular masculín esi, femenín esa, neutru eso; plural masculín esos, femenín eses

1. Demostrativu que se rellaciona cola segunda persona (tu), colo que ta más cerca del qu'escucha.

Usu

• Pue llevar acentu gráficu (ési, ésa, éso; ésos, éses).

Traducciones y equivalencies

«esi»: demostrativu

Alemán: dieser (de) Catalán: aqueix (ca), aquest (ca) Español: ese (es) Francés: celui (fr)(-là) Gallegu: ese (gl) Inglés: this (en) Italianu: questo (it)

Mirandés: esse (mwl) (aquesse (mwl)) Portugués: esse (pt) Rumanu: acesta (ro) Serbiu: Cirílicu: тај (sr) Llatín: taj (sr)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Gramática de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2001, Uviéu, 3ª edición; ISBN: 84-8168-210-8. Consulta PDF on-line.