gaviota

Asturianu

Una gaviota en tierra.

Pronunciación

• [ ɣaˈβjo.ta ]

«gaviota»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular gaviota; plural gaviotes

1. (Ornitoloxía) Cualquiera de los páxaros marinos palmípedos depredadores o buscadores de carnáu, con pates curties y ales llargues y puntiaes, de pluma blanco pel cuerpu y gris y negro nes ales, de la familia Laridae.

Sinónimos

• gavilueta

Traducciones y equivalencies

«gaviota»: páxaru de la familia Laridae

Aragonés: gaviota (an), cuervo blanco (an) Catalán: gavina (ca) Español: gaviota (es) Francés: mouette (fr), goéland (fr) Gallegu: gaivota (gl)

Inglés: gull (en), seagull (en) Occitanu: gavian (oc) Portugués: gaivota (pt) Vascu: antxeta (eu), kaio (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «gaviota».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Aragonés

Pronunciación

• [ ɡaˈβjo.ta ]

Sustantivu

femenín singular gaviota; plural gaviotas

1. (Ornitoloxía) Gaviota, gavilueta (familia Laridae).

Sinónimos

• cuervo blanco

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.
• Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la Propuesta Ortografica de l'EFA). Estudio de Filología Aragonesa. ISSN 1988-8139. Abril de 2023. Consulta PDF on-line.

Español

Pronunciación

• [ ɡaˈβjo.ta ]

Sustantivu

femenín singular gaviota; plural gaviotas

1. (Ornitoloxía) Gaviota, gavilueta (familia Laridae).

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.