páxaru

Asturianu

El faisán ye un páxaru simbólicu d'Asturies.

Pronunciación

• [ ˈpa.ʃa.ɾu ]

«páxaru»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular páxaru; plural páxaros

1. (Zooloxía) Animal vertebráu de sangre con temperatura caliente constante, de cuerpu cubiertu de pluma, con dos pates y dos ales que-y permiten normalmente volar, y que se reproduz poniendo güevos; suel usase esti términu pa especies de tamañu pequeñu.
2. (Anatomía) coloquial L'órganu sexual femenín.

Sinónimos

• [1] ave
• [2] amasuela, bígaru, calendariu, castaña, cataxuán, clica, clicu, coña, coñu, fañagüeta, natura ~ ñatura, nial ~ ñal, nieru ~ ñeru, parrusa, páxara, peseta, quesu, quexel, quexela, quilica, quilicu, quiscu, rata, ratu, raxa, regalla ~ regaña, rucu, zátara

Traducciones y equivalencies

«páxaru»: animal volador pequeñu o medianu

Alemán: Vogel (de) Aragonés: paixaro (an), muixón (an) Catalán: ocell (ca), au (ca) Español: pájaro (es) Francés: oiseau (fr) Gallegu: paxaro (gl) Inglés: bird (en)

Mirandés: páixaro (mwl) Náhuatl clásicu: tototl (nci) Occitanu: aucèl (oc) Portugués: pássaro (pt) Vascu: hegazti (eu), txori (eu)

«páxaru»: coloquial órganu sexual femenín → ver traducciones na entrada coñu

▶ ver traducciones na entrada coñu

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «páxaru».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.