monu

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈmo.nu ]

«monu»

(rexistru)

Sustantivu (1)

singular masculín monu, femenín mona; plural masculín monos, femenín mones

1. (Primates) Mamíferu del orde de los primates que se caractericen por tener cola, n'oposición a los grandes simios.
2. (Primates) coloquial En xeneral, por estensión, cualquier primate menos el ser humanu.

Sinónimos

• [1] micu

Términos rellacionaos

• simiu, primate

Traducciones y equivalencies

«monu»: primate con cola

Aragonés: mono (an) Catalán: mico (ca), mona (ca) Español: mono (es) Francés: singe (fr) Gallegu: mono (gl)

Inglés: monkey (en) Náhuatl clásicu: ozomahtli (nci) Occitanu: monard (oc), monin (oc) Portugués: macaco (pt) Vascu: tximino (eu)

«monu»: coloquial cualquier primate

Catalán: mico (ca), mona (ca) Español: mono (es) Francés: singe (fr) Gallegu: mono (gl)

Inglés: monkey (en) Occitanu: monard (oc), monin (oc) Portugués: macaco (pt), bugio (pt) Vascu: tximino (eu)

Sustantivu (2)

masculín singular monu; plural monos

1. (Ictioloxía) Cría del bonitu (Thunnus alalunga). → definición non incluyida nel DALLA
2. (Ictioloxía) Exemplar entá pequeñu de pexes grandes como'l bonitu o'l salmón. → definición non incluyida nel DALLA

Términos rellacionaos

• [1] bonitu, bonitu llargu

Traducciones y equivalencies

«monu»: cría del bonitu

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
• Diccionariu Temáticu Asturianu; Ramón d'Andrés, Alborá Llibros Ediciones, 1991, Xixón; ISBN: 84-87562-06-X.