Asturianu

Pronunciación y silabación: [ paˈta.ta ]

Sustantivu

femenín singular patata; plural patates

(Botánica) Planta yerbácea cultivada sobre manera polos tubérculos comestibles que produz la so raíz, de nome científicu Solanum tuberosum.
(Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Tubérculu comestible que produz la raíz de la planta de nome científicu Solanum tuberosum, de forma más o menos esférica, davezu allargada, de carne mariello mui claro y pelleyu marrón, mui apreciáu en gastronomía y ún de los principales alimentos de la cocina actual.

Otres formes

pataca → forma encamentada nel DALLA

Sinónimos

papa, indiana, india, indina
[1] pataquera

Términos rellacionaos

patatal; tubérculu

Traducciones y equivalencies

«patata»: planta

Aragonés: trunfera ^(an)
Catalán: patatera ^(ca), creïllera ^(ca), trumfera ^(ca), pataquera ^(ca)
Español: patata ^(es), papa ^(es)
Francés: pomme de terre ^(fr)
Gallegu: pataca ^(gl), pataqueira ^(gl)

Inglés: potato ^(en)
Occitanu: trufa ^(oc), patana ^(oc), tartifla ^(oc)
Portugués: batateira ^(pt)
Vascu: patata ^(eu), lursagar ^(eu)

«patata»: tubérculu

Aragonés: trunfa ^(an)
Catalán: patata ^(ca), creïlla ^(ca), trumfa ^(ca), pataca ^(ca)
Español: patata ^(es), papa ^(es)
Francés: pomme de terre ^(fr)
Gallegu: pataca ^(gl), baloca ^(gl), castaña ^(gl), castaña da terra ^(gl)

Inglés: potato ^(en)
Náhuatl clásicu: tlalcamohtli ^(nci)
Occitanu: trufa ^(oc), patana ^(oc), tartifla ^(oc)
Portugués: batata ^(pt), rena ^(pt)
Vascu: patata ^(eu), lursagar ^(eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «patata».

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ pəˈta.tə ]; catalán occidental [ paˈta.ta ]

«patata» catalán occidental

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular patata; plural patates

(Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Patata, pataca (tubérculu).

Sinónimos

creïlla, trumfa, pataca

Términos rellacionaos

patatera

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ paˈta.ta ]

Sustantivu

femenín singular patata; plural patatas

(Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) español d'España Patata, pataca (tubérculu).
(Botánica), (Agricultura) español d'España Patata, pataca (planta), pataquera.

Sinónimos

español d'América papa

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Vascu

Sustantivu

(Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Patata, pataca (tubérculu).
(Botánica), (Agricultura) Patata, pataca (planta), pataquera.

Sinónimos

lursagar

Referencies

Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.