rata al siestu

Asturianu

Una rata al siestu.

Pronunciación y silabación: [ ˈra.talˈsjes.tu ]

Llocución sustantiva

femenín singular rata al siestu; plural rates al siestu

1. (Zooloxía) Animal mamíferu carnívoru montés, de tamañu pequeñu, pates curties, cuerpu delgáu y allargáu, con rabu llargu, focicu apuntiáu y pelo arroxao, de nome científicu Mustela nivalis.

Otres formes

• rata del siestu ~ rata'l siestu (por elipsis de la preposición «a/de»)

Sinónimos

• mustadiella, boniella, boniya ~ bonía, colleralba, denunciella, llira, papalba, papalbiella, papalbina, rataliga, rataliya, ratalliria, retallina, rezmilu

Traducciones y equivalencies

«rata al siestu»: Mustela nivalis → ver traducciones na entrada mustadiella

ver traducciones na entrada mustadiella

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «rata al siestu».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.