papalba

Asturianu

Pronunciación

• [ paˈpal.βa ]

«papalba»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular papalba; plural papalbes

1. (Anatomía) Abultamientu de carne y pelleyu, por mor d'un escesu de grasa, más o menos abondoso y colgante, que sal ente'l pescuezu y el cazu nes persones.
2. (Zootomía) Abultamientu de carne y pelleyu, por mor d'un escesu de grasa, más o menos abondoso y colgante, que sal nel pescuezu los animales.
3. (Mustélidos) Animal mamíferu carnívoru montés, de tamañu pequeñu, pates curties, cuerpu delgáu y allargáu, con rabu llargu, focicu apuntiáu y pelo arroxao, de nome científicu Mustela nivalis.

Sinónimos

• [1] barbadiella, papu, polaca, sobarba; barbada, papada
• [2] barbada, papada; goltra
• [3] mustadiella, boniella, boniya ~ bonía, colleralba, denunciella, llira, papalbiella, papalbina, rata al siestu ~ rata del siestu ~ rata'l siestu, rataliga, rataliya, ratalliria, retallina, rezmilu

Pallabres rellacionaes

• [1, 2] papudu, papoxu

Traducciones y equivalencies

«papalba»: papada, sobarba (nes persones)

Español : papada (es)

Inglés : double chin (en)

«papalba»: goltra (nos animales)

Español : papada (es), papo (es)

«papalba»: Mustela nivalis → ver traducciones na entrada mustadiella

ver traducciones na entrada mustadiella

• Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «papalba».⇒ Mustela nivalis

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.