Mira tamién: solitária, solitària

Asturianu

Pronunciación

[ so.liˈta.ɾja ]

«solitaria»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular solitaria; plural solitaries

(Helmintoloxía), (Bioloxía) Guxán parásitu de cuerpu mui llargu y formáu por aniellos aplastaos que vive nel intestín humanu.
(Ictioloxía) Pexe marín de cuerpu estrechu, finu y mui allargáu, que pue algamar los 50 cm de llargor, de color encarnao colos costaos más claros, de cabeza pequeña y arredondiada, y güeyos grandes, de nome científicu Cepola macrophthalma.

Sinónimos[editar]

[1] herpela, tenia
[2] cinta, carnaval, serpentina

Términos rellacionaos[editar]

[1] platelmintu; triquina; llombriga, llombriz

Traducciones y equivalencies

«solitaria»: guxán parásitu mui llargu del ser humanu

Aragonés: solitaria ^(an), tenia ^(an)
Catalán: solitària ^(ca), tènia ^(ca)
Español: solitaria ^(es), tenia ^(es)
Francés: ver solitaire ^(fr), ténia ^(fr)
Gallegu: solitaria ^(gl), tenia ^(gl)

Inglés: tapeworm ^(en), taenia ^(en)
Occitanu: tènia ^(oc)
Portugués: solitária ^(pt), ténia ^(pt)
Vascu: tenia ^(eu), zizare-nagusi ^(eu)

«solitaria»: pexe Cepola macrophthalma → ver traducciones na entrada cinta

▶ ver traducciones na entrada cinta

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.

Aragonés

Pronunciación

[ so.liˈta.ɾja ]

Sustantivu

femenín singular solitaria; plural solitarias

(Helmintoloxía) Solitaria, tenia (Taenia).

Sinónimos[editar]

tenia

Referencies

Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.
DicAra. Diccionario Multilingüe Aragonés; Estudio de Filología Aragonesa. Páxina web.

Español

Pronunciación

[ so.liˈta.ɾja ]

Sustantivu

femenín singular solitaria; plural solitarias

(Helmintoloxía) Solitaria, tenia (Taenia).

Sinónimos[editar]

tenia

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

[ so.liˈta.ɾja ]

Sustantivu

femenín singular solitaria; plural solitarias

(Helmintoloxía) Solitaria, tenia (Taenia).

Sinónimos[editar]

tenia

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.
DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.