Mira tamién: valon

Asturianu[editar]

Pronunciación[editar]

[ baˈloŋ ]

«valón»

(rexistru)

Homófonu: balón

Sustantivu (1)[editar]

masculín singular valón ensin plural

(Llingüística) Llingua románica falada na parte central y oriental de Valonia (Bélxica).
(Llingüística) Variedá de la llingua francesa falada en Valonia (Bélxica).

Pallabres rellacionaes[editar]

francés

Traducciones y equivalencies[editar]

«valón»: llingua románica

Aragonés: valón ^(an)
Catalán: való ^(ca)
Español: valón ^(es)
Francés: wallon ^(fr)
Gallegu: valón ^(gl)

Inglés: Walloon ^(en)
Occitanu: valon ^(oc)
Portugués: valão ^(pt)
Vascu: valoniera ^(eu)

«valón»: variedá de la llingua francesa

Aragonés: valón ^(an)
Catalán: való ^(ca)
Español: valón ^(es)
Francés: wallon ^(fr)
Gallegu: valón ^(gl)

Inglés: Walloon ^(en)
Occitanu: valon ^(oc)
Portugués: valão ^(pt)
Vascu: valoniera ^(eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «valón».

Sustantivu (2)[editar]

singular masculín valón, femenín valona; plural masculín y femenín valones

(Xentiliciu) Habitante de Valonia, una de dos rexones principales que formen Bélxica.

Pallabres rellacionaes[editar]

Valonia; belga, belxicanu; flamencu

Traducciones y equivalencies[editar]

«valón»: habitante de Valonia

Aragonés: valón ^(an)
Catalán: való ^(ca)
Español: valón ^(es)
Francés: wallon ^(fr)
Gallegu: valón ^(gl)

Inglés: Walloon ^(en)
Occitanu: valon ^(oc)
Portugués: valão ^(pt)
Vascu: valoniar ^(eu)

Axetivu[editar]

singular masculín valón, femenín valona, neutru valón ~ valono; plural masculín y femenín valones

(Xentiliciu) Relativo a Valonia, una de dos rexones principales que formen Bélxica.
(Filoloxía) Relativo a la llingua valona.
(Filoloxía) Relativo a la llingua francesa falada en Valonia (Bélxica).

Pallabres rellacionaes[editar]

[1] Valonia; belga, belxicanu; flamencu
[2-3] francés

Traducciones y equivalencies[editar]

«valón»: de Valonia

Aragonés: valón ^(an)
Catalán: való ^(ca)
Español: valón ^(es)
Francés: wallon ^(fr)
Gallegu: valón ^(gl)

Inglés: Walloon ^(en)
Occitanu: valon ^(oc)
Portugués: valão ^(pt)
Vascu: valoniar ^(eu)

«valón»: de la llingua valona

Aragonés: valón ^(an)
Catalán: való ^(ca)
Español: valón ^(es)
Francés: wallon ^(fr)
Gallegu: valón ^(gl)

Inglés: Walloon ^(en)
Occitanu: valon ^(oc)
Portugués: valão ^(pt)

«valón»: de la llingua francesa de Valonia

Aragonés: valón ^(an)
Catalán: való ^(ca)
Español: valón ^(es)
Francés: wallon ^(fr)
Gallegu: valón ^(gl)

Inglés: Walloon ^(en)
Occitanu: valon ^(oc)
Portugués: valão ^(pt)

Forma d’axetivu[editar]

Forma neutra de valón.

Otres formes[editar]

valono

Referencies[editar]

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Aragonés[editar]

Pronunciación[editar]

[ baˈlon ]

Sustantivu (1)[editar]

masculín singular valón ensin plural

(Llingüística) Valón, llingua valona.
(Llingüística) Valón, variedá valona (belga) de la llingua francesa.

Pallabres rellacionaes[editar]

francés

Sustantivu (2)[editar]

singular masculín valón, femenín valona; plural masculín valons, femenín valonas

(Xentiliciu) Valón (habitante).

Pallabres rellacionaes[editar]

belga, flamenco

Axetivu[editar]

singular masculín valón, femenín valona; plural masculín valons, femenín valonas

(Xentiliciu) Valón, de Valonia.
(Filoloxía) Valón, de la llingua valona.
(Filoloxía) Valón, de la llingua francesa de Valonia (Bélxica).

Pallabres rellacionaes[editar]

[1] belga, flamenco
[2-3] francés

Referencies[editar]

Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la Propuesta Ortografica de l'EFA). Estudio de Filología Aragonesa. ISSN 1988-8139. Abril de 2023. Consulta PDF on-line.

Español[editar]

Pronunciación[editar]

[ baˈlon ]

Sustantivu (1)[editar]

masculín singular valón ensin plural

(Llingüística) Valón, llingua valona.
(Llingüística) Valón, variedá valona (belga) de la llingua francesa.

Pallabres rellacionaes[editar]

francés

Sustantivu (2)[editar]

singular masculín valón, femenín valona; plural masculín valones, femenín valonas

(Xentiliciu) Valón (habitante).

Pallabres rellacionaes[editar]

Valonia; belga, flamenco

Axetivu[editar]

singular masculín valón, femenín valona ; plural masculín valones, femenín valonas

(Xentiliciu) Valón, de Valonia.
(Filoloxía) Valón, de la llingua valona.
(Filoloxía) Valón, de la llingua francesa de Valonia (Bélxica).

Pallabres rellacionaes[editar]

[1] Valonia; belga, flamenco
[2-3] francés

Referencies[editar]

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu[editar]

Pronunciación[editar]

[ baˈloŋ ]

Sustantivu (1)[editar]

masculín singular valón ensin plural

(Llingüística) Valón, llingua valona.
(Llingüística) Valón, variedá valona (belga) de la llingua francesa.

Pallabres rellacionaes[editar]

francés

Sustantivu (2)[editar]

singular masculín valón, femenín valoa; plural masculín valóns, femenín valoas

(Xentiliciu) Valón (habitante).

Pallabres rellacionaes[editar]

Valonia; belga, flamengo

Axetivu[editar]

singular masculín valón, femenín valoa; plural masculín valóns, femenín valoas

(Xentiliciu) Valón, de Valonia.
(Filoloxía) Valón, de la llingua valona.
(Filoloxía) Valón, de la llingua francesa de Valonia (Bélxica).

Pallabres rellacionaes[editar]

[1] Valonia; belga, flamengo
[2-3] francés

Referencies[editar]

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.