flamencu

Asturianu

Flamencos.

Pronunciación

• [ flaˈmeŋ.ku ]

«flamencu»

(rexistru)

Sustantivu (1)

masculín singular flamencu; plural flamencos

1. (Ornitoloxía) Cualquier páxaru acuáticu de pluma blanco y rosa normañmente, coles pates y pescuezu mui llargos y picu anchu ganchudu, de la familia Phoenicopteridae.

Traducciones y equivalencies

«flamencu»: Phoenicopteridae

Aragonés: flamingo (an) Aimara: parina (ay) Catalán: flamenc (ca) Español: flamenco (es) Francés: flamant (fr) Gallegu: flamengo (gl) Inglés: flamingo (en)

Maya de Yucatán: méekʼ koj (yua) Náhuatl clásicu: quecholtototl (nci) Occitanu: flamenc (oc), becarut (oc) Portugués: flamingo (pt) Quechua de Cusco: pariwana (quz) Vascu: flamenko (eu)

Sustantivu (2)

Zones llingüístiques de Bélxica; en rosa, la zona flamenca.

masculín singular flamencu ensin plural

1. (Llingüística) Variedá de la llingua neerlandesa falada en Flandes (Bélxica).

Términos rellacionaos

• neerlandés; valón

Abreviatura o sigla

• ISO 639-3: vls

Traducciones y equivalencies

«flamencu»: variedá de la llingua neerlandesa

Aragonés: flamenco (an) Catalán: flamenc (ca) Español: flamenco (es) Francés: flamand (fr) Gallegu: flamengo (gl)

Inglés: Flemish (en) Occitanu: flamenc (oc) Portugués: flamengo (pt) Vascu: flandriera (eu)

Sustantivu (3)

singular masculín flamencu, femenín flamenca; plural masculín flamencos, femenín flamenques

1. (Xentiliciu) Habitante de Flandes, una de dos rexones principales que formen Bélxica.

Términos rellacionaos

• Flandes, belga, belxicanu

Traducciones y equivalencies

«flamencu»: habitante de Flandes

Aragonés: flamenco (an) Catalán: flamenc (ca) Español: flamenco (es) Francés: Flamand (fr) Gallegu: flamengo (gl)

Inglés: Fleming (en) Occitanu: flamenc (oc) Portugués: flamengo (pt) Vascu: flandriar (eu)

Axetivu

singular masculín flamencu, femenín flamenca, neutru flamenco; plural masculín flamencos, femenín flamenques

1. (Xentiliciu) Relativo a Flandes, una de dos rexones principales que formen Bélxica.
2. (Filoloxía) Relativo a la llingua neerlandesa falada en Flandes (Bélxica).

Términos rellacionaos

• [1] Flandes, belga, belxicanu/belxicana
• [2] neerlandés

Traducciones y equivalencies

«flamencu»: de Flandes

Aragonés: flamenco (an) Catalán: flamenc (ca) Español: flamenco (es) Francés: flamand (fr) Gallegu: flamengo (gl)

Inglés: Flemish (en) Occitanu: flamenc (oc) Portugués: flamengo (pt) Vascu: flandriar (eu)

«flamencu»: de la llingua neerlandesa de Flandes

Aragonés: flamenco (an) Catalán: flamenc (ca) Español: flamenco (es) Francés: flamand (fr) Gallegu: flamengo (gl)

Inglés: Flemish (en) Occitanu: flamenc (oc) Portugués: flamengo (pt)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.