Asturianu

Pronunciación y silabación: [ o(k).θiˈta.na ]

Sustantivu

singular femenín occitana, masculín occitanu ; plural femenín occitanes, masculín occitanos

(Xentiliciu) Habitante d'Occitania (rexón alministrativa francesa).
(Xeografía) Habitante d'Occitania (metada sur de Francia).

Traducciones y equivalencies

«occitana»: habitante d'Occitania (rexón alministrativa)

Aragonés: occitana ^(an)
Catalán: occitana ^(ca)
Español: occitana ^(es)
Francés: Occitane ^(fr)

Gallegu: occitana ^(gl)
Inglés: Occitan ^(en)
Occitanu: occitana ^(oc)
Portugués: occitana ^(pt)

«occitana»: habitante de la zona sur de Francia

Aragonés: occitana ^(an)
Catalán: occitana ^(ca)
Español: occitana ^(es)
Francés: Occitane ^(fr)

Gallegu: occitana ^(gl)
Inglés: Occitan ^(en)
Occitanu: occitana ^(oc)
Portugués: occitana ^(pt), occitânica ^(pt)

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'occitanu.

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Aragonés

Pronunciación y silabación: [ ok.θiˈta.na ]

Forma de sustantivu

Forma femenina singular d'occitán.

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'occitán.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ uk.siˈta.nə ]; catalán occidental [ ok.siˈta.na ]

Sustantivu

singular femenín occitana, masculín occità; plural femenín occitanes, masculín occitans

(Xentiliciu) Occitana (habitante d'Occitania -rexón alministrativa).
(Xeografía) Occitana (habitante d'Occitania -zona sur de Francia).

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'occità.

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: non seseante [ ok.θiˈta.na ]; seseante [ ok.siˈta.na ]

Sustantivu

singular femenín occitana, masculín occitano; plural femenín occitanas, masculín occitanos

(Xentiliciu) Occitana (habitante d'Occitania -rexón alministrativa).
(Xeografía) Occitana (habitante d'Occitania -zona sur de Francia).

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'occitano.

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ ɔk.θiˈta.na ]; seseante [ ɔk.siˈta.na ]

Forma de sustantivu

Forma femenina singular d'occitano.

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'occitano.

Occitanu

Pronunciación y silabación: [ ut.siˈta.no ]

«occitana»

(rexistru)

Forma de sustantivu

Forma femenina singular d'occitan.

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'occitan.

Portugués

Forma de sustantivu

Forma femenina singular d'occitano.

Forma d’axetivu

Forma femenina singular d'occitano.