Asturianu

Pronunciación y silabación: [ pɾo.fe.tiˈθaɾ ]

«profetizar»

(rexistru)

Verbu

(Mitoloxía y relixón) Predicir supuestamente fechos futuros per parte d'un o d'una profeta por inspiración divina.

Sinónimos[editar]

augurar, adivinación, adivinar, presaxar

Términos rellacionaos[editar]

profecía, adivinación, aldovinación, auguriu, predicción, presaxu; profeta, augur, harúspiz, pitonisa, sibila

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		profetizar
Xerundiu		profetizando
Participiu		singular masculín profetizáu, femenín profetizada, neutru profetizao plural masculín profetizaos, femenín profetizaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	profetizo	profetices	profetiza	profetizamos	profetizáis	profeticen
	Pretéritu Imperfeutu	profetizaba	profetizabes	profetizaba	profetizábemos profetizábamos	profetizabeis profetizabais	profetizaben
	Pretéritu Perfeutu	profeticé	profeticesti profetizasti	profetizó	profeticemos	profeticestis profetizastis	profetizaron profetizanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	profetizare profetizara	profetizares profetizaras	profetizare profetizara	profetizáremos profetizáramos	profetizareis profetizarais	profetizaren profetizaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	profetice	profetices	profetice	profeticemos	profeticéis	profeticen
Suxuntivu	Pretéritu	profetizare profetizara	profetizares profetizaras	profetizare profetizara	profetizáremos profetizáramos	profetizareis profetizarais	profetizaren profetizaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	profetizaré	profetizarás	profetizará	profetizaremos	profetizaréis	profetizarán
Potencial	Condicional	profetizaría	profetizaríes	profetizaría	profetizaríemos profetizaríamos	profetizaríeis profetizaríais	profetizaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		profetiza	profetice	vamos profetizar	profetizái	profeticen
Imperativu	negáu		nun profetices	nun profetice	nun vamos profetizar	nun profeticéis	nun profeticen

Traducciones y equivalencies

«profecía»: predicir un/una profeta

Catalán: profetitzar ^(ca)
Español: profetizar ^(es)
Francés: prophétiser ^(fr)
Gallegu: profetizar ^(gl)

Inglés: prophesy ^(en)
Portugués: profetizar ^(pt)
Vascu: profetizatu ^(eu)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Español

Pronunciación y silabación: non seseante [ pɾo.fe.ti.θaɾ ]; seseante [ pɾo.fe.ti.saɾ ]

Verbu

(Mitoloxía y relixón) Profetizar.

Términos rellacionaos[editar]

profecía; profeta, profetisa

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		profetizar			haber profetizado
Xerundiu Gerundio		profetizando			habiendo profetizado
Participiu Participio		singular masculín profetizado, femenín profetizada plural masculín profetizados, femenín profetizadas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	profetizo	profetizas ~ profetizás	profetiza	profetizamos	profetizáis	profetizan
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	profetizaba	profetizabas	profetizaba	profetizábamos	profetizabais	profetizaban
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	profeticé	profetizaste	profetizó	profetizamos	profetizasteis	profetizaron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he profetizado	has profetizado	ha profetizado	hemos profetizado	habéis profetizado	han profetizado
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había profetizado	habías profetizado	había profetizado	habíamos profetizado	habíais profetizado	habían profetizado
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube profetizado	hubiste profetizado	hubo profetizado	hubimos profetizado	hubisteis profetizado	hubieron profetizado
	Futuru Futuro	profetizaré	profetizarás	profetizará	profetizaremos	profetizaréis	profetizarán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré profetizado	habrás profetizado	habrá profetizado	habremos profetizado	habréis profetizado	habrán profetizado
	Condicional Condicional	profetizaría	profetizarías	profetizaría	profetizaríamos	profetizaríais	profetizarían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría profetizado	habrías profetizado	habría profetizado	habríamos profetizado	habríais profetizado	habrían profetizado
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	profetice	profetices	profetice	profeticemos	profeticéis	profeticen
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	profetizara profetizase	profetizaras profetizases	profetizara profetizase	profetizáramos profetizásemos	profetizarais profetizaseis	profetizaran profetizasen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya profetizado	hayas profetizado	haya profetizado	hayamos profetizado	hayáis profetizado	hayan profetizado
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera profetizado hubiese profetizado	hubieras profetizado hubieses profetizado	hubiera profetizado hubiese profetizado	hubiéramos profetizado hubiésemos profetizado	hubierais profetizado hubieseis profetizado	hubieran profetizado hubiesen profetizado
	Futuru (desusáu) Futuro	(profetizare)	(profetizares)	(profetizare)	(profetizáremos)	(profetizareis)	(profetizaren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere profetizado)	(hubieres profetizado)	(hubiere profetizado)	(hubiéremos profetizado)	(hubiereis profetizado)	(hubieren profetizado)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		profetiza ~ profetizá	profetice	profeticemos	profetizad	profeticen
Imperativu Imperativo	negáu		no profetices	no profetice	no profeticemos	no profeticéis	no profeticen

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ pɾo.fe.ti.θaɾ ]; seseante [ pɾo.fe.ti.saɾ ]

Verbu

(Mitoloxía y relixón) Profetizar.

Términos rellacionaos[editar]

profecía; profeta, profetisa

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu Infinitivo (non flexionado)		profetizar
Xerundiu Xerundio		profetizando
Participiu Participio		singular masculín profetizado, femenín profetizada plural masculín profetizados, femenín profetizadas
Formes personales
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Indicativu Indicativo	Presente Presente	profetizo	profetizas	profetiza	profetizamos	profetizades	profetizan
	Pretéritu Imperfeutu Copretérito	profetizaba	profetizabas	profetizaba	profetizabamos	profetizabades	profetizaban
	Pretéritu Perfeutu Pretérito	profeticei	profetizaches	profetizou	profetizamos	profetizastes	profetizaron
	Pret. Pluscuamperfeutu Antepretérito	profetizara	profetizaras	profetizara	profetizaramos	profetizarades	profetizaran
	Futuru Futuro	profetizarei	profetizarás	profetizará	profetizaremos	profetizaredes	profetizarán
	Condicional Pospretérito	profetizaría	profetizarías	profetizaría	profetizariamos	profetizariades	profetizarían
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Suxuntivu Subxuntivo	Presente Presente	profetice	profetices	profetice	profeticemos	profeticedes	profeticen
	Pretéritu Pretérito	profetizase	profetizases	profetizase	profetizásemos	profetizásedes	profetizasen
	Futuru Futuro	profetizar	profetizares	profetizar	profetizarmos	profetizardes	profetizaren
		-	ti	vostede	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostede
Imperativu Imperativo	afirmáu		profetiza	profetice	profeticemos	profetizade	profeticen
Imperativu Imperativo	negáu		non profetices	non profetice	non profeticemos	non profeticedes	non profeticen
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Infinitivu personal Infinitivo flexionado		profetizar	profetizares	profetizar	profetizarmos	profetizardes	profetizaren

Referencies

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación y silabación: [ pɾu.fə.ti.zaɾ ]

Verbu

(Mitoloxía y relixón) Profetizar.

Términos rellacionaos[editar]

profecia; profeta, profetisa

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales Formas impessoais
Infinitivu non personal Infinitivo impessoal		profetizar
Xerundiu Gerúndio		profetizando
Participiu Particípio		singular masculín profetizado, femenín profetizada plural masculín profetizados, femenín profetizadas
Formes personales Formas pessoais
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Indicativu Indicativo	Presente Presente	profetizo	profetizas	profetiza	profetizamos	(profetizais)	profetizam
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito imperfeito	profetizava	profetizavas	profetizava	profetizávamos	(profetizáveis)	profetizavam
	Pretéritu Perfeutu Pretérito perfeito	profetizei	profetizaste	profetizou	profetizámos	(profetizastes)	profetizaram
	Pret. Pluscuamperfeutu Pretérito mais-que-perfeito	profetizara	profetizaras	profetizara	profetizáramos	(profetizáreis)	profetizaram
	Futuru Futuro do presente	profetizarei	profetizarás	profetizará	profetizaremos	(profetizareis)	profetizarão
	Condicional Futuro do pretérito	profetizaria	profetizarias	profetizaria	profetizaríamos	(profetizaríeis)	profetizariam
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Suxuntivu Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente Presente	profetize	profetizes	profetize	profetizemos	(profetizeis)	profetizem
	Pretéritu Pretérito	profetizasse	profetizasses	profetizasse	profetizássemos	(profetizásseis)	profetizassem
	Futuru Futuro	profetizar	profetizares	profetizar	profetizarmos	(profetizardes)	profetizarem
		-	tu	você	nós	(vós)	vocês
Imperativu Imperativo	afirmáu afirmativo		profetiza	profetize	profetizemos	(profetizai)	profetizem
Imperativu Imperativo	negáu negativo		não profetizes	não profetize	não profetizemos	(não profetizeis)	não profetizem
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Infinitivu personal Infinitivo pessoal		profetizar	profetizares	profetizar	profetizarmos	(profetizardes)	profetizarem

Referencies

Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.