Asturianu

Pronunciación y silabación: [ pɾe.saˈʃaɾ ]

«presaxar»

(rexistru)

Verbu

Ser señal de que daqué va asoceder.
(Mitoloxía y relixón) Dicir lo qu'asocederá basándose en ritos máxicos o supuesta revelación máxica o divina.

Sinónimos[editar]

[1] pronosticar, augurar, presuponer, presentir, prever
[2] adivinar, aldovinar, augurar, predicir, profetizar

Pallabres rellacionaes[editar]

[1] presaxu, predicción, auguriu
[2] auguriu, augur, adivinación, adivinamientu, aldovinación, profecía; adivín/adivina, vidente, augur, profeta, pitonisa; quiromancia, cartomancia, taró

Conxugación[editar]

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		presaxar
Xerundiu		presaxando
Participiu		singular masculín presaxáu, femenín presaxada, neutru presaxao plural masculín presaxaos, femenín presaxaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	presaxo	presaxes	presaxa	presaxamos	presaxáis	presaxen
	Pretéritu Imperfeutu	presaxaba	presaxabes	presaxaba	presaxábemos presaxábamos	presaxabeis presaxabais	presaxaben
	Pretéritu Perfeutu	presaxé	presaxesti presaxasti	presaxó	presaxemos	presaxestis presaxastis	presaxaron presaxanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	presaxare presaxara	presaxares presaxaras	presaxare presaxara	presaxáremos presaxáramos	presaxareis presaxarais	presaxaren presaxaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	presaxe	presaxes	presaxe	presaxemos	presaxéis	presaxen
Suxuntivu	Pretéritu	presaxare presaxara	presaxares presaxaras	presaxare presaxara	presaxáremos presaxáramos	presaxareis presaxarais	presaxaren presaxaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	presaxaré	presaxarás	presaxará	presaxaremos	presaxaréis	presaxarán
Potencial	Condicional	presaxaría	presaxaríes	presaxaría	presaxaríemos presaxaríamos	presaxaríeis presaxaríais	presaxaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		presaxa	presaxe	vamos presaxar	presaxái	presaxen
Imperativu	negáu		nun presaxes	nun presaxe	nun vamos presaxar	nun presaxéis	nun presaxen

Traducciones y equivalencies

«presaxar»: ser señal de lo qu'asocederá per circunstancies presentes

Aragonés: presachiar ^(an)
Catalán: presagiar ^(ca)
Español: presagiar ^(es)
Francés: présager ^(fr)
Gallegu: presaxiar ^(gl)

Inglés: to indicate ^(en)
Occitanu: presagiar ^(oc)
Portugués: pressagiar ^(pt)
Vascu: iragarri ^(eu)

«predicir»: dicir lo qu'asocederá per circunstancies sobrenaturales

Aragonés: presachiar ^(an)
Catalán: presagiar ^(ca)
Español: presagiar ^(es)
Francés: présager ^(fr)
Gallegu: presaxiar ^(gl)

Inglés: to foretell ^(en)
Occitanu: presagiar ^(oc)
Portugués: pressagiar ^(pt)
Vascu: iragarri ^(eu)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.