Diferencies ente revisiones de «y»

Navegar l'historial de mou interactivu

← Edición más antigua Edición más nueva →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualTestu wiki

En renglón

Revisión a fecha de 13:22 24 ago 2012

Asturianu Pronunciación y silabación: [ i ]

Plantía:-pronome-

Etimoloxía: Del llatín illi.

Escríbese siempres con guión delantre.

singular -y; plural -yos

Clíticu de tercer persona que sustitúi o fai referencia a un complementu indireutu.

Otres formes

plural -ys

Variantes dialeutales

occ. -ḷḷy, -ḷḷys

Pallabres rellacionaes

lu, la, lo, los, les; se, sí, sigo, consigo; él ~ elli, ella, ello, ellos, elles; so, suyu; vusté ~ usté, vustedes ~ ustedes

Plantía:-conx-

Etimoloxía: Del llatín et.

Emplégase pa xuntar pallabres o elementos, sumando una a otra.

Otres formes

ya occidentalismu

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Alemán: und ^(de)
Catalán: i ^(ca)
Danés: og ^(da)
Español: y ^(es), e ^(es)
Francés: et ^(fr)
Gallegu: e ^(gl)

Inglés: and ^(en)
Italianu: e ^(it), ed ^(it)
Portugués: e ^(pt)
Rumanu: și ^(ro)
Serbiu: и ^(sr), i ^(sr)
Vascu: eta ^(eu), ta ^(eu)

Español Pronunciación y silabación: [ i ]

Plantía:-conx-

Y.

Pallabres rellacionaes

e

Francés Pronunciación y silabación: [ i ]
Etimoloxía: Del llatín ibi (ehí).

Plantía:-pronome-

Pronome átonu alverbial que sustitúi o fai referencia a un aditamentu (non introducíu pola preposición de).
Pronome átonu alverbial que sustitúi o fai referencia a un suplementu (non introducíu pola preposición de).

Pallabres rellacionaes

en

@@ Llinia 1: / Llinia 1: @@
 {{-ast-}}
-{{-pron-|[i]}}
+{{-pron-|[ i ]}}
 =={{-pronome-}}==
 {{-etim-|llatín|''illi''}}
 * <font color=green>''Escríbese siempres con '''guión''' delantre''.</font>
-::''sg.'' '''-y'''; ''pl.'' '''-[[yos]]'''
+::{{s}} '''-y'''; {{p}} '''-[[yos]]'''
-# Clíticu de tercera persona que sustitúi o fai referencia a un complementu indireutu.
+# Clíticu de tercer persona que sustitúi o fai referencia a un complementu indireutu.
 {{-otres-}}
-* ''pl.'' -[[ys]]
+* {{p}} -[[ys]]
 {{-var-}}
 * ''occ.'' -[[ḷḷy]], -[[ḷḷys]]
 {{-rel-}}
-* [[lu]], [[la]], [[lo]], [[los]], [[les]]; [[se]], [[sí]], [[sigo]], [[consigo]]; [[él]]/[[elli]], [[ella]], [[ello]], [[ellos]], [[elles]]; [[so]], [[suyu]]; [[vusté]], [[vustedes]]
+* [[lu]], [[la]], [[lo]], [[los]], [[les]]; [[se]], [[sí]], [[sigo]], [[consigo]]; [[él]] ~ [[elli]], [[ella]], [[ello]], [[ellos]], [[elles]]; [[so]], [[suyu]]; [[vusté]] ~ [[usté]], [[vustedes]] ~ [[ustedes]]
 =={{-conx-}}==
 {{-etim-|llatín|''et''}}
 # Emplégase pa xuntar pallabres o elementos, sumando una a otra.
-{{-var-}}
+{{-otres-}}
-* ya
+* ya {{occ}}
 {{-trans-}}
 {{trad-enriba}}
@@ Llinia 35: / Llinia 35: @@
 {{-es-}}
-{{-pron-|[i]}}
+{{-pron-|[ i ]}}
 =={{-conx-}}==
 # Y.
@@ Llinia 42: / Llinia 42: @@
 {{-fr-}}
-{{-pron-|[i]}}
+{{-pron-|[ i ]}}
 {{-etim-|llatín|''ibi'' (ehí)}}
 =={{-pronome-}}==
-'''y'''
 # Pronome átonu alverbial que sustitúi o fai referencia a un aditamentu (non introducíu pola preposición '''''de''''').
 # Pronome átonu alverbial que sustitúi o fai referencia a un suplementu (non introducíu pola preposición '''''de''''').
@@ Llinia 52: / Llinia 51: @@
 [[Categoría:Pronomes asturianos]]
+[[Categoría:Pronomes franceses]]
+[[Categoría:Conxunciones asturianes]]
+[[Categoría:Conxunciones españoles]]
 [[af:y]]