ella

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ˈe.ʎa ]
Etimoloxía: Del llatín illa.

Pronome

singular femenín ella, masculín él ~ elli, neutru ello; plural femenín elles, masculín ellos

1. Pronome tónicu pa la tercer persona femenina singular.

Pallabres rellacionaes

• lu, la, lo, los, les; -y, -yos ~ -ys; se, sí, sigo, consigo; so, suyu
• yo, tu, vusté, nós ~ nosotros/nosotres, vós ~ vosotros/vosotres

Traducciones y equivalencies

«ella»: pronome tónicu de tercer persona singular femenina

Alemán: sie (de) Catalán: ella (ca) Español: ella (es) Francés: elle (fr) Gallegu: ela (gl) Hebréu: היא (he) Inglés: she (en)

Italianu: lei (it), ella (it), essa (it) Mirandés: eilha (mwl) Portugués: ela (pt) Rumanu: ea (ro) Serbiu: она (sr), ona (sr)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Gramática de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2001, Uviéu, 3ª edición; ISBN: 84-8168-210-8. Consulta PDF on-line.

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ ˈe.ʎə ]; catalán occidental [ ˈe.ʎa ]

«ella» catalán oriental

(rexistru)

Pronome

singular femenín ella, masculín ell; plural femenín elles, masculín ells

1. Ella, pronome tónicu pa la tercer persona femenina singular.

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: non yeísta [ ˈe.ʎa ], yeísta [ ˈe.ʝa ]

Pronome

1. Ella, pronome tónicu pa la tercer persona femenina singular.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Italianu

Pronunciación y silabación: [ ˈel.la ]

«ella»

(rexistru)

Pronome

1. Ella, pronome tónicu pa la tercer persona femenina singular.

Sinónimos

• lei